Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le capnm
Vertaling van "le cap" in Roemeens
un prag important
promontoriul
îndreptăm
un obstacol major
Le directeur a rappelé le cap à suivre pendant toute la réunion stratégique.
Directorul a reamintit direcția de urmat pe tot parcursul ședinței strategice.
Le responsable a résumé le cap du service en trois objectifs très concrets.
Responsabilul a rezumat direcția departamentului în trei obiective foarte concrete.
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
În ciuda valurilor persistente, căpitanul își menținea cursul cu mare prudență.
Le capitaine doit maintenir le cap malgré les vagues qui secouent violemment.
Căpitanul trebuie să mențină cursul în ciuda valurilor care zguduie puternic.
Le système de navigation automatique corrige le cap dès qu'il détecte une légère dérive.
Sistemul de navigație automată corectează cursul imediat ce detectează cea mai mică abatere.
Le capitaine a ordonné de mettre le cap plein est pour éviter la tempête.
Căpitanul a ordonat să se ia cursul fix spre est pentru a evita furtuna.
Sans instruments fiables, il est difficile de définir le cap précisément.
Fără instrumente fiabile, este dificil să stabilești cursul cu precizie.
Le vieux marin savait définir le cap même dans le brouillard épais.
Bătrânul marinar știa să stabilească cursul chiar și în ceața deasă.
Le directeur doit définir le cap stratégique de l'entreprise pour cinq années.
Directorul trebuie să stabilească cursul strategic al companiei pentru cinci ani.
Les randonneurs ont gardé le cap au sud jusqu'au refuge de montagne.
Drumeții au păstrat direcția spre sud până la refugiul de munte.
Ils ont préféré maintenir le cap plutôt decât să schimbe complet direcția afacerii.
Au preferat să mențină cursul, decât să schimbe complet direcția afacerii.
Sans objectifs précis, on risque vite de perdre le cap et renoncer.
Fără obiective clare, riști repede să-ți pierzi direcția și să renunți.
Les anciens navigateurs observaient la couronne arctique pour garder le cap vers le nord.
Vechii navigatori urmăreau cununa arctică de stele ca să își mențină direcția spre nord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met le cap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor le cap in het Frans
Suggesties
maintenir le cap
530
le cap horn
530
franchir le cap
200
définir le cap
180
garder le cap
760
mettre le cap
480
Resultaten: 1502. Exact: 1502. Verstreken tijd: 61 ms.
