Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cursul
Geflecteerde vorm van curs
Vertaling van "cursul" in Frans
Setați o alarmă cu cinci minute înainte să înceapă cursul online.
Programmez une alarme cinq minutes avant le début du cours en ligne.
La cursul de muzică de semestrul trecut am studiat opera romantică.
Nous avons étudié l'opéra romantique au cours de musique du semestre dernier.
Tehnicianul va veni să verifice centrala o dată în cursul acestei săptămâni.
Le technicien passera vérifier la chaudière une fois pendant la semaine en cours.
Impozitele se rețin pe veniturile obținute în cursul anului calendaristic precedent.
Les impôts sont prélevés sur les revenus gagnés pendant l'année civile précédente.
Ei speră să reușească adoptarea acestei legi în cursul următoarei legislaturi.
Ils espèrent faire passer cette loi au cours de la prochaine législature.
Ne întâlnim în faţa amfiteatrului optzeci, înainte să înceapă cursul.
On se retrouve devant l'amphi quatre-vingt avant le début du cours.
Locurile disponibile la cursul de chitară sunt rezervate cu prioritate începătorilor.
Les places libres au cours de guitare sont réservées en priorité aux débutants.
Trebuie să scriem scenariul unui scurtmetraj pentru cursul nostru de film.
Nous devons écrire le scénario d'un court-métrage pour notre cours de cinéma.
Profesorul ne-a explicat la cursul de literatură originea istorică a vodevilului.
Le professeur nous a expliqué l'origine historique du vaudeville en cours de littérature.
Înainte să înceapă cursul, agentul de pază verifică rapid amfiteatrul.
Avant le début du cours, l'agent de sécurité vérifie rapidement l'auditoire.
Testul cu notă de săptămâna viitoare va include și întrebări din cursul teoretic.
Le test noté de la semaine prochaine inclura aussi des questions de cours magistral.
Potrivit posturilor de radio, evadatul ar fi trecut granița în cursul nopții.
Selon la radio, l'évadé aurait traversé la frontière pendant la nuit.
Fără exemple concrete, cursul ăsta teoretic nu are nicio relevanță pentru studenți.
Sans exemples concrets, ce cours théorique n'a aucun intérêt pour les étudiants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cursul bevatten
în cursul după-amiezii adv.
dans l'après-midi
"Je vais chez le médecin dans l'après-midi."
în cursul săptămânii adv.
en semaine
"Les magasins ferment plus tôt en semaine qu'en weekend."
viața își reia cursul exp.
la vie reprend
"Après la tempête, la vie reprend dans le village."
în cursul lunii august adv.
courant août
"Nous partirons en vacances courant août cette année."
pe cursul apei adv.
au fil de l'eau
"Les bûches dérivent au fil de l'eau vers l'aval."
târziu în cursul zilei adv.
fin de journée
"La livraison arrivera fin de journée."
a schimba cursul evenimentelor v.
changer le cours des événements
"Son intervention a changé le cours des événements de la réunion."
în cursul anului adv.
courant de l'année
"Le musée ouvrira courant de l'année."
a lăsa natura să-și urmeze cursul v.
laisser faire la nature
"Le médecin a décidé de laisser faire la nature pour cette petite blessure."
a-și relua cursul v.
reprendre son cours
"Les négociations reprennent leur cours après cette pause."
a corecta cursul v.
redresser le cap
"Le capitaine a dû redresser le cap après s'être écarté de sa route."
în cursul lunii octombrie adv.
courant octobre
"La réunion aura lieu courant octobre, nous confirmerons la date."
în cursul nopții adv.
dans le courant de la nuit
"Il est parti dans le courant de la nuit sans prévenir personne."
a schimba cursul v.
changer le cours
"Les ingénieurs ont décidé de changer le cours de la rivière."
cursul lucrurilor nm.
cours des choses
"Il faut laisser le cours des choses suivre son rythme."
cursul evenimentelor nm.
cours des événements
"Il faut laisser le cours des événements suivre son rythme."
în cursul prep.
dans le courant de
"Le projet sera terminé dans le courant de l'année prochaine."
a menține cursul v.
maintenir le cap
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cursul in het Roemeens
Suggesties
în cursul anului
9740
în cursul săptămânii
1530
în cursul lunii
1410
în cursul nopții
1120
cursul evenimentelor
1100
în cursul serii
540
Resultaten: 19927. Exact: 19927. Verstreken tijd: 59 ms.
