We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Respecté de tous, le commandeur ne haussait jamais la voix pour se faire obéir.
Respectat de toți, comandantul nu ridica niciodată tonul ca să fie ascultat.
Sous la pluie battante, le commandeur encourageait ses hommes à ne pas perdre espoir.
Sub ploaia torențială, comandantul își încuraja oamenii să nu-și piardă speranța.
Quand le commandeur Burnham emportera ce navire je ne sais trop où, j'aimerais arrêter le voyage spatial.
După ce cmdr. Burnham va duce nava asta unde-o va duce, mă gândesc să iau pauză de la navele stelare.
Ce vaisseau et le commandeur Burnham connaissent bien ce genre de mission.
Nava și cmdr. Burnham sunt ideale pentru acest tip de misiune.
Je vois. Je n'ai jamais travaillé avec un Belkarien, mais le commandeur Keyali nous avait avertis.
Da... N-am mai lucrat cu belkarieni, dar comandanta Keyali ne-a pus în gardă.
Quand le commandeur entra dans la salle, la conversation s'interrompit aussitôt.
Când a intrat comandantul în sală, discuțiile s-au oprit imediat.
Dans le roman historique, le commandeur est présenté comme un chef juste mais sévère.
În romanul istoric, comandantul este prezentat ca un conducător drept, dar sever.
Avant la bataille, le commandeur expliqua clairement son plan pour éviter toute confusion.
Înainte de luptă, comandantul și-a explicat clar planul, ca să nu apară neînțelegeri.
Le même jeu... pour le fou, le commandeur.
Despre monsieur... nebunul, comandantul.
Et pour le capitaine et le commandeur?
Dar cum rămâne cu căpitanul și comandantul?
Non, vous devez interroger le commandeur.
Nu, am rămas cu comandantul.
Et pour le capitaine et le commandeur?
Dar ce putem spune despre căpitanul și comandantul?
En ce moment même, dans le système Vayt, des êtres qui ont droit à la vie et à la liberté comme vous et moi ou le commandeur Data sont traqués par un ennemi qui veut les exterminer...
Acolo, în sistemul Vayt, chiar acum, ființe care au același drept la viață și libertate ca tine, ca mine, sau ca comandantul Data, sunt vânate de către un inamic care caută să le extermine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.