Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leasingnm
Definitie
Vertaling van "leasing" in Roemeens
Definitie
La valeur résiduelle indiquée dans le contrat de leasing semblait irréaliste au regard du marché actuel.
Valoarea reziduală trecută în contractul de leasing părea nerealistă raportat la condiţiile actuale din piaţă.
Le client se trouve redevable envers la société de leasing pour toute la durée du contrat.
Clientul este dator firmei de leasing pe toată durata contractului.
Au terme du contrat de leasing, soit le preneur doit racheter le bien immobilier, soit ce dernier reste la propriété du bailleur et est disponible pour une autre utilisation.
La sfârșitul contractului de închiriere, locatarul trebuie să răscumpere proprietatea, în caz contrar aceasta rămânând în proprietatea locatorului și fiind disponibilă pentru o utilizare ulterioară.
Il en résulte que le taux de leasing dépend de la valeur résiduelle du bien immobilier au terme du contrat de leasing conclu par les deux parties.
Aceasta înseamnă că rata de închiriere depinde de valoarea reziduală a proprietății la sfârșitul contractului de închiriere încheiat între cele două părți.
Le rachat anticipé du leasing de sa voiture lui coûterait trop cher cette année.
Rambursarea anticipată a leasingului pentru mașină l-ar costa prea mult anul acesta.
Le règlement anticipé du leasing a été accepté après la réception de tous les documents nécessaires.
Rambursarea anticipată a leasingului a fost acceptată după ce au fost depuse toate documentele necesare.
La banque lui a délivré une preuve de solvabilité destinée à la société de leasing automobile.
Banca i-a eliberat o dovadă a solvabilității destinată societății de leasing auto.
La filiale de financement du constructeur automobile propose aussi des solutions de leasing à ses clients.
Societatea de finanțare a producătorului auto oferă clienților săi și soluții de leasing.
L'entreprise paye le leasing, et elle ne veut plus payer.
Firma plătea rata de leasing, iar acum, n-o mai plătește.
Les liens vous proposent quelques modèles de leasing.
Link-urile de mai jos vă oferă câteva modele de leasing.
Les contrats de leasing doivent être conclus par écrit.
Contractele de leasing trebuie încheiate în scris.
Grâce à sa voiture d'entreprise, elle n'a plus besoin de payer son propre leasing.
Datorită mașinii de serviciu, nu mai trebuie să plătească leasingul pentru propria mașină.
Pour attirer de nouveaux clients, le garage annonce un leasing sans apport sur tous les modèles.
Ca să atragă clienți noi, service-ul auto promovează leasing fără avans pentru toate modelele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leasing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
contrat de leasing n.
contract de leasing
"L'entreprise a signé un contrat de leasing pour ses nouveaux véhicules."
société de leasing n.
societate de leasing
"La société de leasing a financé l'achat de nos nouveaux véhicules."
leasing opérationnel n.
leasing operațional
"L'entreprise a choisi un leasing opérationnel pour ses véhicules de service."
Synoniemen voor leasing in het Frans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 30 ms.
