Banca i-a recomandat un leasing cu opțiune de cumpărare în locul unui credit clasic.
La banque lui a conseillé une location avec option d'achat plutôt qu'un crédit classique.
Există precedent legal pentru leasing a unor bunuri militare americane.
Il existe un précédent juridique pour la location de biens militaires américains.
Pentru persoanele juridice oferim si varianta leasing operational.
Pour les personnes juridiques nous offrons aussi la possibilité de leasing opérationnel.
Ca să atragă clienți noi, service-ul auto promovează leasing fără avans pentru toate modelele.
Pour attirer de nouveaux clients, le garage annonce un leasing sans apport sur tous les modèles.
Vă oferim opțiuni flexibile de finanțare și leasing în majoritatea zonelor.
Nous offrons du financement et du crédit-bail souples dans la plupart des régions.
Alegerea între leasing, închiriere și cumpărare trebuie să se facă întotdeauna pe baza opțiunii celei mai ieftine.
Le choix entre crédit-bail, location ou achat doit toujours reposer sur la solution la moins chère.
Agenția aceasta oferă leasing cu opțiune de cumpărare pentru mai multe modele de mașini electrice.
Cette agence propose une location avec option d'achat sur plusieurs modèles de voitures électriques.
Mașina aceasta, luată în leasing pe termen lung, presupune o taxă lunară destul de rezonabilă.
Cette voiture en location longue durée nécessite une redevance mensuelle assez raisonnable.
Am luat în leasing cu opțiune de cumpărare cuptorul și frigiderul din bucătărie.
Nous avons pris une location avec option d'achat pour le four et le réfrigérateur de la cuisine.
Numa' ce-am semnat pentru un leasing.
Je viens de signer pour la location d'une voiture.
Identificatorul unic pentru credit sau leasing.
Identifiant unique du prêt ou du contrat de location.
De două ori, se numește leasing.
Deux fois, c'est une location.
Serviciile includ leasing echipamente si inchiriere.
Les services comprennent la location de matériel et la location.