Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les programmes et projets
Vertaling van "les programmes et projets" in Roemeens
programele și proiectele
programelor și proiectelor
souligne que la libération du commerce ne suffit pas à elle seule à engendrer une dynamique en termes de compréhension et d'intégration régionales, et que les programmes et projets régionaux dans certains secteurs prioritaires doivent accompagner la coopération économique
subliniază faptul că numai liberalizarea comerțului nu este suficientă pentru a genera înțelegere la nivel regional și dinamicile de integrare, și că programele și proiectele regionale din sectoarele prioritare trebuie să însoțească cooperarea economică
considère qu'une telle stratégie devrait reconnaître qu'il est important, non seulement, d'intégrer l'environnement à tous les programmes et projets de développement, mais aussi de faire de l'environnement un domaine de dépense prioritaire
consideră că o asemenea strategie ar trebui să recunoască nu numai importanţa includerii aspectelor de mediu în toate programele şi proiectele de dezvoltare, ci şi a transformării mediului într-un domeniu prioritar de cheltuieli
les programmes et projets nécessaires à la réalisation des objectifs identifiés, dans la mesure où ils ont été clairement identifiés, ainsi qu'une indication des ressources à allouer à chacun d'eux et un calendrier de mise en œuvre.
programele şi proiectele necesare pentru realizarea obiectivelor identificate, în măsura în care au fost identificate în mod clar, precum şi o indicaţie a resurselor prevăzute a fi alocate pentru fiecare dintre acestea şi un calendar de punere în aplicare.
En principe, les programmes et projets financés par le cadre financier pluriannuel de coopération donnent lieu à l'établissement d'une convention de financement entre la Commission et l'État ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP.
De regulă, programele şi proiectele finanţate prin cadrul financiar multianual de cooperare fac obiectul unui acord de finanţare încheiat de Comisie şi statul ACP sau organizaţia sau organismul relevant la nivel regional sau intra-ACP.
Les programmes et projets adoptés à partir de 2007 seront mis en œuvre conformément au règlement (CE) no 1085/2006.
Programele și proiectele adoptate începând din 2007 vor fi puse în aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1085/2006.
Les programmes et projets qui ont été présentés par l'État ACP concerné ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP font l'objet d'une évaluation conjointe.
Programele şi proiectele care au fost prezentate de statul ACP în cauză sau de organizaţia sau organismul relevant la nivel regional sau intra-ACP fac obiectul unei evaluări comune.
Les fonds communautaires sont mis en commun avec ceux des autres donateurs afin de financer les programmes et projets décidés dans le cadre des organes de gouvernance du fonds fiduciaire concerné.
Fondurile comunitare sunt gestionate împreună cu cele ale altor donatori pentru finanţarea programelor şi proiectelor stabilite în cadrul organismelor de guvernare ale fondului fiduciar în cauză.
la capacité d'absorption financière, définie comme la capacité de cofinancer les programmes et projets soutenus par l'UE, de prévoir et de garantir ces contributions nationales dans les budgets pluriannuels, ainsi que de collecter des contributions auprès des partenaires participant à divers programmes et projets
capacitatea de absorbție financiară, definită drept capacitatea de cofinanțare a programelor și proiectelor susținute de UE, de planificare și de garantare a acestor contribuții naționale în bugetele multianuale, precum și de colectare a contribuțiilor de la partenerii implicați în diverse programe și proiecte
Pour garder le rythme et créer un environnement offrant les conditions propices à la poursuite de la simplification de la PAC, les programmes et projets suivants sont prévus pour les prochaines années. 5.1.
Pentru a menține același ritm și pentru a crea un cadru care oferă condiții propice de continuare a simplificării PAC, se programează pentru anii viitori următoarele elemente și proiecte.
la mise en œuvre de tous les programmes et projets signés ou prévus sous le huitième et le neuvième FED, mais pas encore contractualisés.
punerea în aplicare a tuturor programelor și proiectelor semnate sau prevăzute în cadrul celui de-al optulea și al nouălea FED, dar cu privire la care nu au fost încă încheiate contracte.
invite la Commission européenne à établir une série d'indicateurs de performance, basés sur la bonne gestion financière de tous les programmes et projets de l'UE, et à les présenter annuellement au Parlement européen
solicită Comisiei Europene să dezvolte un set de indicatori cheie de performanță, bazați pe principiul bunei gestiuni financiare a tuturor programelor și proiectelor UE, care să fie prezentat anual Parlamentului European
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
