Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les projets et programmes
Vertaling van "les projets et programmes" in Roemeens
proiectele și programele
proiecte și programe
programele și proiectele
Ces informations couvrent également les projets et programmes financés au titre de la facilité d'investissement.
Aceste informații acoperă, de asemenea, proiectele și programele finanțate din facilitatea pentru investiții.
Cette double démarche s'applique à tous les projets et programmes si l'on désire soulager la détresse immédiate, mais aussi apporter des éléments de changement à plus long terme.
Această abordare duală ar trebui aplicată la toate proiectele și programele pentru a ușura suferința imediată și a încuraja schimbările pe termen mai lung.
les projets et programmes de démonstration, ainsi que le déploiement des infrastructures, technologies et processus associés
proiecte și programe demonstrative, precum și utilizarea infrastructurilor, tehnologiilor și proceselor conexe
des réunions de formes diverses, y compris d'experts, en vue d'examiner et d'échanger des informations sur des sujets scientifiques et technologiques de nature générale ou spécifique, et de déterminer les projets et programmes de recherche et de développement qui peuvent être exécutés en coopération
reuniuni sub diverse forme, inclusiv cele între experți, pentru a dezbate și a face schimb de informații pe teme științifice și tehnologice cu caracter general sau specific și pentru a identifica proiecte și programe de cercetare și dezvoltare care ar putea fi întreprinse în cooperare
Les parties coordonnent l'assistance aux États dans le souci d'assurer l'utilisation efficace des ressources et d'éviter les doubles emplois, et échangent des informations et des données sur les projets et programmes d'assistance technique dans le domaine de la sécurité de l'aviation.
Părțile coordonează asistența acordată statelor într-un efort menit să asigure utilizarea eficace a resurselor și prevenirea duplicării eforturilor și, totodată, schimbă informații și date privind programele și proiectele de asistență tehnică în domeniul siguranței aviației.
La Commission européenne et les délégations de l'UE dans les pays bénéficiaires supervisent et contrôlent les projets et programmes qu'elles financent, notamment par des visites régulières.
Comisia Europeană și delegațiile UE în țările beneficiare monitorizează și controlează programele și proiectele pe care le finanțează. Acest demers include și vizite periodice la fața locului.
Ce rapport exposera les résultats de l'exécution du budget en ce qui concerne les engagements et les paiements ainsi que les projets et programmes financés dans l'année.
Raportul prezintă rezultatele execuției bugetului în ceea ce privește angajamentele și plățile, precum și proiectele și programele finanțate pe parcursul anului.
les projets et programmes déjà en cours au titre du 9e FED continueront à être exécutés à l'exception des actions et paiements impliquant directement le gouvernement et ses agences.
proiectele și programele celui de al 9-lea FED, aflate în derulare, vor fi puse în aplicare în continuare, cu excepția operațiunilor și plăților care implică în mod direct guvernul și agențiile acestuia.
L'importance que revêtent les projets et programmes transfrontaliers, transnationaux et interrégionaux menés dans le cadre de la politique régionale de l'UE pour les communautés, les régions et les États membres est mise à l'honneur cette semaine.
În această săptămână se află în centrul atenției proiectele și programele transfrontaliere, transnaționale și interregionale din cadrul politicii regionale a UE, din perspectiva valorii lor pentru comunități, regiuni și statele membre.
La Commission instruit les projets et programmes qui, en application de l'article 233 de la convention et des dispositions correspondantes de la décision, sont susceptibles d'être financés par des subventions sur les ressources du Fonds.
Comisia evaluează proiecte și programe care, în temeiul articolului 233 din convenție și al dispozițiilor corespunzătoare ale deciziei, ar putea fi finanțate cu subvenții din resursele fondului.
La Commission informe le comité visé à l'article 13 des décisions de financement qu'elle a l'intention de prendre concernant les projets et programmes d'une valeur inférieure à 1 million d'euros.
Comisia notifică comitetul la care se face referire la articolul 13 cu privire la deciziile de finanțare pe care intenționează să le adopte în legătură cu proiectele și programele al căror cost nu depășește 1 milion EUR.
La GDPRD assurera le suivi concernant les projets et programmes financés par les bailleurs ainsi que l'harmonisation et l'alignement.
GDPRD va asigura monitorizarea pentru proiectele şi programele finanţate de donatori, precum şi armonizarea şi alinierea.
appelle la Commission à s'assurer de la cohérence entre les priorités politiques de l'Union et les projets et programmes qu'elle soutient, notamment dans le cadre de sa programmation bilatérale avec les pays tiers
solicită Comisiei să asigure coerența dintre prioritățile politice ale Uniunii și proiectele și programele pe care le sprijină, mai ales în ceea ce privește programele sale cu țările terțe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
