Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre
Vertaling van "libre" in Roemeens
Definitie
Elle promena son regard sur la salle pour trouver une place libre.
Și-a plimbat privirea prin sală ca să găsească un loc liber.
Arrête la voiture dès que tu trouves une place libre pour se garer.
Oprește mașina de îndată ce găsești un loc liber de parcare.
La mairie organise un concert à entrée libre sur la place principale samedi prochain.
Primăria organizează sâmbăta viitoare un concert cu intrare gratuită în piața principală.
Ce petit théâtre de quartier reste à entrée libre grâce au soutien des habitants.
Micul teatru de cartier rămâne cu intrare gratuită datorită sprijinului locuitorilor.
Elle vient de s'inscrire à une épreuve longue distance de natation en eau libre.
Tocmai s-a înscris la o probă de natație de anduranță în ape deschise.
Le studio est occupé ce mois-ci, il sera libre en juillet.
Garsoniera e ocupată luna asta, va fi liberă în iulie.
Le panneau indique de laisser libre la rampe d'accès aux poussettes.
Panoul spune să fie lăsată liberă rampa de acces pentru cărucioare.
Je suis en panne de batterie et je ne trouve aucune prise libre.
Sunt în pană de baterie și nu găsesc nicio priză liberă.
La censure fonctionne ici comme une bride à la libre circulation des idées.
Cenzura acționează aici ca o frână pentru libera circulație a ideilor.
Elle consulte son agenda pour voir si elle est libre la semaine prochaine.
Își verifică agenda să vadă dacă este liberă săptămâna viitoare.
Une jeune femme hésite avant de prendre place sur la dernière chaise libre.
O tânără femeie ezită înainte să se așeze pe ultimul scaun liber.
Ils ont gardé une chambre libre pour les clients qui arrivent sans prévenir.
Au păstrat o cameră liberă pentru clienții care apar pe nepusă masă.
Le thérapeute prévoit un temps de conversation libre au début de chaque séance.
Terapeutul prevede la începutul fiecărei ședințe un timp liber pentru discuții.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met libre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
la voie est libre exp.
drumul este liber
"Le policier vérifie que la voie est libre avant de laisser passer les voitures."
! libre à toi exp.
E alegerea ta
"Libre à toi de venir avec nous."
cuba libre n.
cuba libre
"Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel."
agent libre n.
jucător liber de contract
"Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat."
avoir l'esprit libre v.
a avea mintea liberă
"Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer."
avoir le champ libre v.
a avea libertate deplină
"Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre."
avoir quartier libre v.
a avea timp liber
"Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin."
champ libre n.
spațiu liber
"Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service."
chute libre n.
cădere liberă
"L'économie du pays est en chute libre depuis mars."
donner libre cours v.
a da frâu liber · a lăsa să se manifeste
"Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice."
en candidat libre adv.
ca candidat independent
"Il a passé son baccalauréat en candidat libre cette année."
en chute libre adv.
în cădere liberă
"Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre."
en roue libre adv.
fără constrângeri
"Il parle en roue libre pendant des heures."
en union libre adv.
în concubinaj
"Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans."
en vente libre adj.
fără rețetă
"Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies."
esprit libre n.
spirit liber
"Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles."
être en chute libre v.
a fi în cădere liberă
"Les ventes de l'entreprise sont en chute libre depuis trois mois."
le champ est libre exp.
calea e liberă
"Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion."
libre à adj.
liber să
"Tu es libre à toi de choisir ton métier."
libre à elle de exp.
e liberă să
"Libre à elle de venir avec nous demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre in het Frans
Suggesties
libre-échange
+10k
tu es libre
9250
libre à
8690
libre pratique
8430
libre de
+10k
temps libre
+10k
espace libre
7940
Resultaten: 23156. Exact: 23156. Verstreken tijd: 58 ms.
