Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licencenf
Vertaling van "licence" in Roemeens
Definitie
dreptul de practică
Le club va transférer la licence du joueur à une autre équipe régionale.
Clubul va transfera licența jucătorului la o altă echipă din regiune.
Les portes ouvertes de la faculté m'ont aidé à choisir ma future licence.
Ziua porților deschise la facultate m-a ajutat să-mi aleg viitoarea licență.
En attendant son permis définitif, elle conduit avec une licence provisoire délivrée le mois dernier.
În așteptarea permisului definitiv, ea conduce cu o autorizație provizorie eliberată luna trecută.
La commission a retiré sa licence après plusieurs infractions répétées aux règles sanitaires.
Comisia i-a retras autorizația după mai multe încălcări repetate ale normelor sanitare.
La préfecture a refusé leur licence provisoire à cause d'un dossier incomplet.
Prefectura le-a respins cererea de permis temporar din cauza dosarului incomplet.
Ils travaillent avec une licence provisoire en attendant l'autorisation commerciale définitive.
Lucrează pe baza unui permis temporar până primesc autorizația comercială definitivă.
Elle a présenté sa licence provisoire lors du contrôle des inspecteurs municipaux.
A prezentat permisul temporar în timpul controlului făcut de inspectorii primăriei.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
Licența reînnoită păstrează exact aceleași condiții ca și versiunea anterioară.
Le tribunal ordonne de rétrocéder la licence à l'auteur initial du logiciel.
Tribunalul dispune ca licența să fie redată autorului inițial al software-ului.
La licence cédée à cette start-up l'autorise à exploiter notre technologie brevetée.
Licența acordată acestei start-up-uri îi dă dreptul să folosească tehnologia noastră brevetată.
La licence avait été accordée sous plusieurs conditions strictes concernant la sécurité du public.
Autorizația fusese acordată cu mai multe condiții stricte legate de siguranța publicului.
La ligue vérifie soigneusement chaque licence avant le début du championnat départemental.
Liga verifică atent fiecare licență înainte de începerea campionatului județean.
Vous pouvez installer le logiciel sur trois ordinateurs, pas de souci de licence.
Puteți instala programul pe trei calculatoare, nicio problemă cu licența.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met licence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
licence artistique n.
licență artistică
"Le réalisateur a pris une licence artistique en changeant la fin de l'histoire."
licence poétique n.
licență poetică
"L'auteur use de licence poétique en déformant l'histoire et en modifiant l'orthographe."
licence de pêche n.
permis de pescuit
"Il a acheté sa licence de pêche avant d'aller à la rivière."
licence de tennis n.
legitimație de tenis
"Il a pris sa licence de tennis pour participer au tournoi du club."
licence provisoire n.
licență provizorie
"Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois."
licence sportive n.
legitimație sportivă
"Il faut renouveler sa licence sportive chaque année pour jouer au tennis."
diplôme de licence n.
diplomă de licență
"Elle a obtenu son diplôme de licence en psychologie l'année dernière."
donner une licence v.
a autoriza
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
frais de licence n.
taxă de licență
"Les frais de licence du logiciel s'élèvent à 500 euros par an."
licence de chasse n.
permis de vânătoare
"Il a obtenu sa licence de chasse après avoir réussi l'examen."
licence de lettres modernes n.
licență în filologie modernă
"Elle a obtenu sa licence de lettres modernes à la Sorbonne."
licence de musique n.
licență în muzică
"Elle a obtenu sa licence de musique à l'université de Paris."
licence en droit n.
licență în drept
"Elle a obtenu sa licence en droit à l'université de Paris."
licence en musique n.
licență în muzică
"Elle a obtenu sa licence en musique à l'université de Lyon."
licence en sciences n.
licență în științe
"Elle a obtenu sa licence en sciences après trois années d'études."
licence universitaire n.
licență universitară
"Marie a obtenu sa licence universitaire en psychologie l'année dernière."
numéro de licence n.
număr de licență
"Le numéro de licence de mon permis de conduire est inscrit en haut du document."
produire sous licence v.
a produce sub licență
"L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque."
retirer la licence à quelqu'un v.
a retrage licența cuiva
"L'État peut retirer la licence à un chauffeur après plusieurs infractions."
sans licence adj.
fără licență
"Les joueurs sans licence ne peuvent pas participer au tournoi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor licence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7145. Exact: 7145. Verstreken tijd: 50 ms.
