Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limpide
Vertaling van "limpide" in Roemeens
Definitie
Je préfère un contrat au vocabulaire limpide, sans phrases longues ni termes compliqués.
Prefer un contract scris limpede, fără fraze kilometrice și termeni complicați.
Le verre limpide brillait sur la table, reflétant la lumière de la fenêtre.
Paharul limpede strălucea pe masă, reflectând lumina care venea de la fereastră.
Le fond de cuisine doit être écumé régulièrement afin de rester limpide et parfumé.
Fondul de bază trebuie spumat din când în când, ca să rămână clar și aromat.
Quand je suis revenue, c'était plus limpide que jamais.
Când m-am întors, a fost mai clar ca niciodată.
Orgalutran est une solution injectable, aqueuse, limpide et incolore.
Orgalutran este o soluţie injectabilă apoasă, transparentă şi fără culoare.
Un ruisseau limpide traverse le parc et attire de nombreux oiseaux et insectes.
Un pârâu limpede traversează parcul și atrage o mulțime de păsări și insecte.
Le consommé de légumes est filtré soigneusement pour rester parfaitement limpide.
Consoméul de legume este strecurat cu grijă, ca să rămână perfect limpede.
Nous avons écouté un morceau classique, construit avec une structure limpide et équilibrée.
Am ascultat o piesă cu construcţie clasică, cu o structură limpede şi echilibrată.
Dans le ciel, un fil d'araignée de nuage barrait à peine le bleu limpide.
Pe cer, un văl subțire de nori abia dacă tulbura albastrul limpede.
En regardant bien, la structure du pont se profile sous l'eau limpide.
Privind atent, structura podului începe să se contureze sub apa limpede.
Ils ont filtré plusieurs fois l'huile pour qu'elle devienne parfaitement limpide.
Au filtrat uleiul de mai multe ori, până când a devenit perfect limpede.
La lumière rendait la vitre transparente, limpide, presque eau de source.
Lumina făcea geamul perfect transparent, limpede, aproape ca o apă de izvor.
Je préfère nager dans une mer limpide, où l'on aperçoit les poissons sans difficulté.
Prefer să înot într-o mare limpede, în care poți zări peștii fără nicio greutate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limpide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
clair et limpide adj.
clar și limpede
"Ses instructions étaient claires et limpides pour tous les élèves."
de façon limpide adv.
clar
"Le professeur a expliqué de façon limpide les règles de grammaire."
eau limpide n.
apă limpede
"La source offrait une eau limpide parfaite pour se désaltérer."
de manière limpide adv.
foarte clar · în mod limpede
"Il a expliqué de manière limpide les règles du jeu."
Synoniemen voor limpide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 29 ms.
