Aucune information concernant votre localisation n'est jamais envoyée sans votre permission.
Nu sunt transmise informații referitoare la locație niciodată fără permisiunea dvs.
Pour avoir une localisation plus précise, il faut supprimer le bruit.
Daca vrei o locație mai exacta, trebuie sa oprești zgomotul.
Cette fonction de localisation active en continu risque de vider la batterie du portable.
Funcția asta de localizare, activă tot timpul, riscă să golească bateria telefonului.
Sans localisation fiable de la fuite de gaz, les techniciens refusent de commencer la réparation.
Fără o localizare sigură a scurgerii de gaz, tehnicienii refuză să înceapă reparațiile.
Ce logement correspond aux critères que nous avons fixés pour le budget et la localisation.
Acest apartament corespunde criteriilor pe care ni le-am stabilit pentru buget și amplasare.
Nous avons sélectionné les hôtels répondant aux critères de confort, de prix et de localisation.
Am ales hotelurile care corespund cerințelor noastre de confort, preț și amplasare.
Sur le rapport, une coordonnée manque, ce qui rend la localisation impossible.
În raport lipsește o coordonată, ceea ce face localizarea imposibilă.
Partager ma localisation en permanence, ça non, je tiens à ma liberté.
Să-mi împărtășesc locația non-stop, în niciun caz, țin la libertate.
Les contours imprécis de la carte rendent la localisation exacte du village assez difficile.
Contururile neclare de pe hartă fac destul de dificilă localizarea exactă a satului.
Grâce à la localisation du signal téléphonique, les randonneurs perdus ont pu être secourus.
Datorită localizării după semnalul telefonului, drumeții rătăciți au putut fi găsiți și salvați.
La localisation du téléphone volé a permis à la police d'intervenir très rapidement hier soir.
Localizarea telefonului furat le-a permis polițiștilor să intervină foarte repede aseară.
Avant de prêter ton téléphone, pense à désactiver la localisation et le partage de position.
Înainte să îți împrumuți telefonul, nu uita să dezactivezi localizarea și partajarea poziției.
Cette carte donne une information exacte sur la localisation des différents arrêts de bus.
Harta aceasta oferă informații precise despre amplasarea diferitelor stații de autobuz.