Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locul
Vertaling van "locul" in Frans
Copiii au pus în sfârșit lucrurile la locul lor în cameră.
Les enfants ont enfin remis les choses en place dans leur chambre.
Vecinul ne-a înșelat cu povestea asta legată de locul de parcare.
Le voisin nous a mis dedans avec cette histoire de place de parking.
Profesorul ne cere un paragraf descriptiv despre locul nostru de vacanță preferat.
Le professeur exige un paragraphe descriptif sur notre lieu de vacances préféré.
Și-a găsit liniștea interioară aici, în locul acesta înconjurat de munți.
Il a trouvé la paix intérieure dans ce lieu entouré de montagnes.
Clasamentul pe puncte stabilește locul exact al fiecărui participant la concurs.
Le classement par points attribue une place précise à chaque participant du concours.
Sunt ne la locul meu la această petrecere foarte șic și mondană.
Je suis hors de place dans cette soirée très chic et mondaine.
El pune mereu lucrurile la locul lor după ce meșterește în garaj.
Il remet toujours les choses en place après avoir bricolé au garage.
Să punem lucrurile la locul lor în birou înainte de ședința importantă.
Remettons les choses en place dans le bureau avant la réunion importante.
Pune lucrurile la locul lor în dulap, este totul vrai haos.
Remets les choses en place dans le placard, tout est en désordre.
Pune jucăriile la locul lor înainte să se împiedice cineva de ele.
Remets les jouets à leur place avant que quelqu'un ne trébuche dessus.
O să îi las locul meu din autobuz acestei doamne în vârstă.
Je vais céder ma place dans le bus à cette dame âgée.
Nimeni nu poate hotărî în locul tău într-o situație atât de personală.
Personne ne pourra décider à ta place dans cette situation très personnelle.
Trebuie să punem lucrurile la locul lor în laborator în fiecare seară.
On doit remettre les choses en place dans le laboratoire chaque soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die locul bevatten
la locul său adv.
à sa place
"Après le ménage, chaque objet était à sa place."
în locul prep.
à la place de
"Il a mis le vase à la place de la lampe."
la locul potrivit adv.
au bon endroit
"Il a rangé le livre au bon endroit sur l'étagère."
à la bonne place
"Il a remis le livre à la bonne place sur l'étagère."
aici este locul unde exp.
c'est ici que
"C'est ici que nous avons construit notre première maison."
a se întoarce la locul său v.
retourner à sa place
"Après la pause, les élèves doivent retourner à leur place."
locul al treizeci și nouă nmf.
trente-neuvième
"Le trente-neuvième de la liste sera appelé en dernier."
locul trei nf.
troisième place
"L'équipe française a décroché la troisième place au championnat."
la locul corect adv.
au bon endroit
"Il a rangé le livre au bon endroit sur l'étagère."
a reveni la locul inițial v.
retourner à sa place
"Après la pause, les élèves doivent retourner à leur place."
locul al treilea nf.
troisième place
"L'équipe française a décroché la troisième place au championnat."
locul 19 nm.
19e
"Il termine le 19e de la course."
în locul respectiv adv.
sur place
"Les secours sont arrivés sur place en quelques minutes."
Fiecare lucru la locul lui exp.
chaque chose à sa place
"Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés."
a ceda locul v.
laisser sa place
"Il a laissé sa place à une dame âgée dans le bus."
probleme la locul de muncă nm.
problèmes au travail
"Il a des problèmes au travail depuis la nouvelle organisation."
! dacă aș fi în locul tău exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je partirais en vacances cet été."
dacă aș fi în locul dumneavoastră exp.
si j'étais vous
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor locul in het Roemeens
Suggesties
în locul
+10k
locul de muncă
+10k
în locul tău
+10k
în locul meu
+10k
în locul lui
+10k
locul doi
9650
la locul lor
8020
locul accidentului
7580
Resultaten: 88805. Exact: 88805. Verstreken tijd: 71 ms.
