Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
location-ventenf
Definitie
Vertaling van "location-vente" in Roemeens
Definitie
la location-vente ou l'acquisition de véhicules de service,
costurile de închiriere sau achiziționare a autoturismelor de serviciu
30 % des recettes nettes tirées du contrat de location-vente
30 % din venitul net rezultat în urma contractului de închiriere
potentiellement, les chantiers navals, les banques concernées, les sociétés de location-vente et d'autres intermédiaires.
posibil șantierele navale, băncile implicate, societățile de leasing și alți intermediari.
L'avantage de cette combinaison semble être répercuté sur l'acheteur grâce à la réduction du prix ou des coûts de la location-vente.
Câștigul obținut din această combinație pare să fie transferat către proprietarul navei sub forma unui preț mai mic sau a unor costuri de leasing reduse.
Informations à fournir dans le cas de la vente, de la location ou de la location-vente via l'internet
Informații care trebuie furnizate în cazul vânzării, închirierii sau cumpărării cu plata în rate prin intermediul internetului
Les marchés immobiliers ont pour objet l'achat, l'emphytéose, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles.
Contractele imobiliare au ca obiect achiziția, concesionarea pe termen lung, leasingul, închirierea sau cumpărarea în rate, cu sau fără opțiunea de cumpărare, de terenuri, clădiri existente sau alte bunuri imobiliare.
En principe, cette disposition s'applique, sous certaines conditions, à tous les actifs qui font l'objet d'un contrat location-vente et qui peuvent bénéficier de l'amortissement accéléré.
În principiu, această dispoziție se aplică, în anumite condiții, tuturor activelor care fac obiectul unui contract de leasing și care sunt eligibile pentru aplicarea amortizării accelerate.
En fait, les contrats de location-vente n'étaient considérés comme autorisés par l'administration fiscale que dans le cadre des autorisations octroyées pour l'amortissement anticipé d'actifs achetés à bail.
În fapt, contractele de leasing au fost considerate autorizate de administrația fiscală doar în contextul autorizațiilor acordate pentru amortizarea anticipată a activelor în sistem de leasing.
La différence de traitement fiscal et comptable des mensualités de la location-vente n'implique, en effet, aucune sélectivité, comme le montre l'hétérogénéité des secteurs qui appliquent cette mesure.
Tratamentul fiscal și contabil diferit al ratelor de leasing nu presupune selectivitate de facto, fapt confirmat de diversitatea sectoarelor care aplică această măsură.
Pendant la période de location-vente, les utilisateurs bénéficient d'un service gratuit de même s'ils choisissent en définitive de garder le jean, ils pourront le renvoyer pour recyclage lorsqu'il sera vraiment trop usé.
În perioada de închiriere, utilizatorii beneficiază de reparaţii gratuite şi, dacă aleg să păstreze blugii, îi pot returna totuşi pentru reciclare după ce se uzează.
Elle n'a pas davantage reçu d'explication convaincante de la raison pour laquelle cette hypothèse n'est raisonnable que si le contrat de location-vente est approuvé au préalable par l'administration fiscale.
De asemenea, nu a primit nicio explicație convingătoare privind motivul pentru care această ipoteză ar fi rezonabilă numai în cazul în care contractul de leasing a fost aprobat anterior de administrația fiscală.
Le contrat de location-vente stipulait que le propriétaire de la base aérienne était responsable de l'entretien externe des bâtiments et de l'entretien de la piste.
Contractul de închiriere prevedea ca proprietarul bazei aeriene să fie răspunzător pentru întreținerea externă a clădirilor și întreținerea pistei de aterizare.
La seule demande d'information adressée au cours de la période de dix ans qui a suivi cette date portait sur l'octroi éventuel d'une aide dans le cadre de la vente mais non du contrat de location-vente.
Singura cerere de informații transmisă pe parcursul perioadei de zece ani ulterioară acelei date se referea la potențiala acordare a unui ajutor prin vânzare, nu prin contractul de închiriere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met location-vente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor location-vente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 33 ms.
