Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maillenf
View images
Definitie
Vertaling van "maille" in Roemeens
Definitie
La fibre de cette feuille peut doubler comme une maille chirurgicale.
Fibra din această frunză se poate dubla ca o plasă chirurgicală.
Le câble du tapis chauffant est fixé sur une maille en plastique.
Cablul de încălzire este fixat pe o plasă din plastic.
Je vois le poisson passer à travers chaque maille du vieux filet abîmé.
Văd peștele trecând prin fiecare ochi al plasei vechi, rupte.
La couturière a montré comment relever une maille sur le bord du tricot.
Croitoreasa a arătat cum se ridică un ochi din marginea tricotului.
Vous voyez, c'est une maille d'acier faite de câbles tendus.
O mesă din oțel făcută din cabluri întrețesute.
Les enfants glissent des fleurs à travers chaque maille du grillage de la cour.
Copiii strecoară flori prin fiecare ochi al gardului de sârmă din curte.
Il a coincé ses doigts dans une maille du filet de sécurité du trampoline.
Și-a prins degetele într-un ochi al plasei de siguranță a trambulinei.
Si tu tires trop fort sur le fil, une maille risque de se défaire.
Dacă tragi prea tare de fir, riști să se desfacă un ochi.
Ce filet de pêche est solide grâce à la maille épaisse utilisée.
Plasa de pescuit e rezistentă datorită ochiurilor groase din care e făcută.
Il a compté chaque maille du pull pour vérifier la régularité de son travail.
A numărat fiecare ochi al puloverului ca să verifice cât de regulat a lucrat.
La tricoteuse expérimentée corrige rapidement les erreurs dans la maille de son élève.
Tricotăreața cu experiență îi corectează imediat greșelile din ochiurile elevei sale.
Il a accroché sa bague à une maille du pull, ce qui l'a abîmée.
Și-a agățat inelul de un ochi al puloverului și l-a stricat.
La maille de ce filet est assez large pour laisser passer les petits poissons.
Ochiurile plasei sunt destul de mari cât să lase peștii mici să treacă prin ele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of maille
mănușă
ochi
za
Uitdrukkingen met maille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
avoir maille à partir v.
a avea de împărțit cu cineva
"Il a maille à partir avec son voisin depuis des mois."
être sans sou ni maille v.
a nu avea niciun ban
"Après avoir perdu son emploi, il était sans sou ni maille."
maille serrée n.
tricotaj strâns · tricotaj dens
"Ce pull en maille serrée tient bien chaud en hiver."
ni sou ni maille n.
fără un ban
"Après avoir tout perdu au jeu, il se retrouva dans le ni sou ni maille."
maille à partir n.
ochiuri de început
"Elle a monté vingt mailles à partir pour débuter son écharpe."
faire la maille v.
a se încadra · a fi potrivit
"Son projet fait la maille pour obtenir le financement."
n'avoir ni sou ni maille v.
a nu avea nici ban, nici banie
"Après avoir perdu son travail, il n'avait ni sou ni maille."
en maille adj.
din tricot
"Elle porte un pull en maille très doux et chaud."
maille tombée n.
ochi scăpat
"Elle a remarqué une maille tombée dans son pull."
maille à l'endroit n.
ochi pe față · punct pe față
"Elle fait des mailles à l'endroit pour tricoter son pull."
maille coulée n.
ochi lăsat · ochi scăpat
"Elle a fait une maille coulée pour créer cet effet décoratif."
maille de tricot n.
ochi de tricot
"Elle a laissé filer une maille de tricot en tricotant son pull."
maille double n.
ochi dublu
"Elle utilise la maille double pour tricoter un pull chaud."
maille envers n.
ochi pe dos · punct pe dos
"Elle fait des mailles envers pour créer un motif en relief."
maille glissée n.
ochi alunecat
"Elle utilise une maille glissée pour créer ce motif original."
maille jersey n.
tricot jersey
"Cette robe est coupée dans une maille jersey très confortable."
maille à l'envers n.
ochi pe dos
"Elle alterne maille endroit et maille à l'envers pour créer ce motif."
maille endroit n.
ochi pe față
"Elle fait des mailles endroit pour créer un point jersey."
maille nid d'abeille n.
model fagure · tricot fagure
"Elle porte un pull en maille nid d'abeille très élégant."
pince-maille n.
zgârcit
"Ce pince-maille refuse même d'offrir un café à ses invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 390. Exact: 390. Verstreken tijd: 43 ms.
