Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major
Vertaling van "major" in Roemeens
Definitie
Notre instructeur nous raconte souvent comment il a servi sous les ordres d'un major.
Instructorul nostru ne povestește des cum a servit sub comanda unui maior.
Un subalterne s'est approché du major pour lui demander des précisions sur la mission.
Un ofițer subaltern s-a apropiat de maior pentru a-i cere lămuriri despre misiune.
Sergent major, il me dit que votre compte a été gelé.
Sergent major, spune aici că contul dvs este înghețat.
Il a voulu savoir qui était le major de la promo.
A dorit sa știe cine a fost șef de promoție.
Je crois qu'il pourrait être élu major de la promotion.
Cred că el ar trebui să primească titlul de șef de promoție.
Le major étranger salue poliment les officiers français présents à la réunion.
Maiorul străin îi salută politicos pe ofițerii francezi prezenți la ședință.
Le major donne un dernier briefing aux troupes avant leur départ en opération.
Maiorul le ține trupelor un ultim briefing înainte de plecarea în misiune.
Blessé au bras, le major refuse néanmoins de quitter le champ de bataille.
Rănit la braț, maiorul refuză totuși să părăsească câmpul de luptă.
Le major étudie la carte avec attention avant de décider de la prochaine manœuvre.
Maiorul studiază cu atenție harta înainte să hotărască următoarea manevră.
Le capitaine doit rendre compte de la situation au major avant la réunion stratégique.
Căpitanul trebuie să-i prezinte maiorului situația înainte de ședința strategică.
Le major inspecte les troupes au lever du jour sur le terrain d'entraînement.
Maiorul inspectează trupele în zorii zilei, pe terenul de instrucție.
Après la cérémonie, le major félicite chaque soldat pour son courage et sa discipline.
După ceremonie, maiorul felicită fiecare soldat pentru curajul și disciplina lui.
Le major a signé les documents officiels avant le départ du convoi vers la frontière.
Maiorul a semnat documentele oficiale înainte ca convoiul să plece spre graniță.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met major: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
état-major n.
șef de stat major
"L'état-major du général prépare les opérations de demain."
major de la promotion n.
șef de promoție
"Paul est le major de la promotion 2023 de l'école militaire."
! major de promo n.
șef de promoție
"Le major de promo de Polytechnique a obtenu un poste prestigieux."
infirmière-major n.
asistentă-șefă
"L'infirmière-major organise les équipes de soins de nuit."
sergent-major n.
sergent-major
"Le sergent-major dirige l'entraînement des nouvelles recrues."
tambour-major n.
tambur-major
"Le tambour-major de la fanfare municipale coordonnait les musiciens."
major de police n.
maior de poliție
"Le major de police dirige une équipe de brigadiers."
major de promotion n.
șef de promoție
"Le major de promotion de Saint-Cyr recevra une épée d'honneur."
adjudant-major n.
adjutant-major
"L'adjudant-major dirige les autres sous-officiers de la compagnie."
brigadier-major n.
brigadier-major
"Le brigadier-major commande plusieurs escadrons de cavalerie."
chirurgien-major n.
chirurg-major
"Le chirurgien-major dirige l'hôpital militaire de la base."
aide-major n.
ajutor-major
"L'aide-major dirige l'entraînement des nouvelles recrues."
colonel-major n.
colonel-major
"Le colonel-major dirige les opérations de l'état-major."
major de brigade n.
maior de brigadă
"Le major de brigade dirige les opérations administratives de son unité."
major de garnison n.
maior de garnizoană
"Le major de garnison organise les services de la caserne."
major-général n.
general-maior
"Le major-général Smith dirige la division d'infanterie."
trompette-major n.
trompet-major
"Le trompette-major donna le signal du défilé avec son instrument."
médecin-major n.
medic maior
"Le médecin-major dirige l'infirmerie du régiment depuis trois ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor major in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5261. Exact: 5261. Verstreken tijd: 27 ms.
