Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major
Vertaling van "major" in Frans
Orice cetățean major poate solicita o nouă carte de identitate la primărie.
Tout citoyen majeur peut demander une nouvelle carte d'identité à la mairie.
Mass-media joacă un rol major în formarea opiniei publice despre aceste subiecte.
Les médias jouent un rôle majeur în formarea opiniei publice sur ces sujets.
În acest buget există un dezechilibru major între cheltuielile planificate și veniturile estimate.
Ce budget présente un déséquilibre important entre les dépenses prévues et les recettes attendues.
Ei sperau să obțină un avantaj major prin acest parteneriat internațional foarte mediatizat.
Ils espéraient obtenir quelque chose d'important grâce à ce partenariat international très médiatisé.
Divulgarea identității ei de către presă a pus martora într-un pericol major.
La divulgation de son identité par la presse a mis la témoin en grand danger.
Se poate contesta această alegere strategică, deoarece expune compania unui risc financiar major.
On peut questionner ce choix stratégique, car il met l'entreprise en grand danger financier.
Coridorul îngust constituie un gât de sticlă în caz de incendiu major.
Le couloir étroit constitue un point d'étranglement en cas d'incendie majeur.
Guvernul a organizat un exercițiu de evacuare în caz de cutremur major.
Le gouvernement a organisé un exercice d'évacuation en cas de séisme majeur.
Fiind major, răspunde în totalitate pentru datoriile pe care le face.
En tant que majeur, il est entièrement responsable des dettes qu'il contracte.
Tonalitatea în sol major dă acestei piese un caracter vesel și dansant.
La tonalité en sol majeur donne à cette pièce un caractère joyeux et dansant.
O celulă de criză a fost repede pusă în funcțiune după incidentul major.
Une cellule de crise a été rapidement mise sur pied après l'incident majeur.
Controlul asupra apei în deșert a devenit un obiectiv geopolitic major.
Le contrôle de l'eau dans le désert est devenu un enjeu géopolitique majeur.
Îi este greu să audă diferența dintre un acord major și unul diminuat.
Elle a du mal à entendre la différence entre un accord majeur et un diminué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die major bevatten
eveniment major nm.
grand événement
"Le mariage royal était un grand événement suivi par des millions de personnes."
événement majeur
"La pandémie fut un événement majeur qui changea nos vies."
accident major nm.
accident majeur
"Cet accident majeur sur l'autoroute a fait plusieurs victimes."
șef de stat major nm.
chef d'état-major
"Le chef d'état-major a organisé la réunion stratégique ce matin."
état-major
"L'état-major du général prépare les opérations de demain."
a fi major v.
être majeur
"Elle est majeure depuis son dix-huitième anniversaire."
cu impact major adj.
à grande portée
"Cette décision à grande portée transformera notre économie."
avantaj major nm.
atout majeur
"Sa connaissance des langues est un atout majeur pour ce poste."
progres major nf.
avancée majeure
"Cette découverte représente une avancée majeure pour la médecine."
bond en avant
"Cette découverte représente un bond en avant pour la médecine."
a avea un impact major v.
avoir un grand impact
"Cette nouvelle technologie va avoir un grand impact sur l'industrie automobile."
impact major nf.
grande portée
"Cette décision politique aura une grande portée sur l'économie."
gros impact
"Cette décision aura un gros impact sur l'avenir de l'entreprise."
proaspăt major adj.
jeune majeur
"Les jeunes majeurs bénéficient d'aides spécifiques pour leur insertion."
obstacol major nm.
obstacle majeur
"Le manque de financement constitue un obstacle majeur à ce projet."
fără impact major adj.
sans grand impact
"Cette mesure reste sans grand impact sur l'économie locale."
scandal major nf.
grande affaire
"L'affaire de corruption est devenue une grande affaire nationale."
progres tehnologic major nf.
percée technologique
"Cette percée technologique révolutionne la médecine moderne."
tânăr major adj.
jeune majeur
"Les jeunes majeurs bénéficient d'aides spécifiques pour leur insertion."
succes major nm.
succès majeur
"Son dernier film a été un succès majeur au box-office."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor major in het Roemeens
Suggesties
rol major
2630
impact major
2250
accident major
1190
obstacol major
1050
stat major
2910
sergent major
1960
risc major
1950
Resultaten: 3989. Exact: 3989. Verstreken tijd: 45 ms.
