Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maniaquenmf
Vertaling van "maniaque" in Roemeens
Definitie
Ce graphiste est si maniaque qu'il ajuste chaque détail jusqu'au pixel près.
Acest grafician e atât de maniac încât potrivește fiecare detaliu la nivel de pixel.
Avec un père aussi maniaque, les enfants apprennent vite à garder leurs chambres impeccables.
Cu un tată atât de maniac, copiii învață repede să-și țină camerele lună.
Vous, l'épouse d'un maniaque du travail froid et distant.
Soția unui obsedat de muncă, rece și distant.
Vous voyez, c'était un maniaque de la propreté.
Adică, omul este un obsedat de curătenie.
Et l'a renvoyé dans cet état maniaque auquel nous avons assisté.
Corect, și a trimis-o în acea stare maniacal am fost martori.
Elle a eu un épisode maniaque juste un passage.
Ea a avut un episod maniacal... doar o pauză.
Elle devient maniaque quand elle cuisine, vérifiant sans cesse la température du four.
Devine maniacă atunci când gătește, verifică non-stop temperatura cuptorului.
Ils considèrent leur grand-mère comme maniaque, car elle repasse même les serviettes en papier.
Ei o consideră pe bunica lor maniacă, fiindcă calcă până și șervețelele de hârtie.
Il a anglé les coins des cartes au cutter, avec une précision presque maniaque.
A rotunjit colțurile cartonașelor cu cutterul, cu o precizie aproape maniacală.
Je ne permettrai pas qu'un maniaque lynche un de mes agents.
Nu o să-i permit acelui maniac să-mi linșeze unul dintre agenți.
Merci pour ça, et pour m'avoir sauvé de ce maniaque.
Îți mulțumesc pentru asta și că m-ai salvat de maniacul ăla.
Il faut qu'on sache quand ce maniaque va agir à nouveau.
Trebuie să ne dăm seama când va ataca din nou maniacul.
Paul, un peu maniaque, aligne toujours parfaitement les chaises autour de la table.
Paul, puțin maniac, așază mereu scaunele în jurul mesei la linie, perfect drepte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maniaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! maniaque du contrôle n.
maniac al controlului
"Paul est un maniaque du contrôle, il vérifie tout trois fois."
! maniaque de l'ordre n.
obsedat de ordine
"Ma sœur est une maniaque de l'ordre, elle range tout constamment."
épisode maniaque n.
episod maniacal
"Le patient traverse un épisode maniaque depuis une semaine."
excitation maniaque n.
excitație maniacală
"Le patient présentait une excitation maniaque avec insomnie et logorrhée."
! maniaque de la propreté n.
maniac al curățeniei
"Ma sœur est une maniaque de la propreté qui désinfecte sans arrêt."
! maniaque sexuel n.
maniac sexual
"Le psychiatre a diagnostiqué ce patient comme un maniaque sexuel."
maniaque-dépressive adj.
bipolară · maniachil-depresivă
"Sa tante maniaque-dépressive suit un traitement et se repose."
trouble maniaque n.
tulburare maniacală
"Le psychiatre a diagnostiqué un trouble maniaque chez ce patient."
phase maniaque n.
fază maniacală · episod maniacal
"Le patient traverse actuellement une phase maniaque intense."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maniaque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 717. Exact: 717. Verstreken tijd: 51 ms.
