Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obsedatnm
Vertaling van "obsedat" in Frans
Dacă n-ai fi așa obsedat, ți-ai da seama de asta.
Si tu n'étais pas si obsédé, tu t'en rendrais compte.
De la promovare a devenit clar arivist, obsedat doar de carieră.
Depuis sa promotion, il est devenu franchement à la soupe, obsédé par sa carrière.
Ea l-a acuzat pe director că este un centralizator obsedat să controleze toate departamentele.
Elle accusa le directeur d'être un centralisateur obsédé par le contrôle de tous les services.
Esti obsedat sa prezinți aceasta imagine perfecta, în loc sa fii autentic.
Tu es obsédé par présenter cette image parfaite au lieu d'être authentique.
Dimineață am repetiții, iar regizorul este un obsedat al controlului.
J'ai une répétition tôt demain le directeur est un maniaque du contrôle.
Conform spuselor ei, sunt doar un obsedat al controlului.
D'après elle, je suis un maniaque du contrôle.
Apoi am devenit puțin obsedat, a trebuit să renunț.
Ensuite je suis devenu un peu obsédé, j'ai dû abandonner.
Ți-am pus o întrebare despre ea, iar tu ai devenit obsedat.
Je te pose une question sur la femme, et tu deviens obsédé.
Apoi a devenit obsedat cu frica de a pierde sufletele.
Il est alors devenu obsédé par la peur de perdre des âmes.
Ei spun că am fost obsedat să alerg după o fantomă.
Ils ont dit que j'étais obsédé à chasser un fantôme.
Richard e obsedat complet, și sunt îngrijorată în privința lui.
Richard est complètement obsédé, et je m'inquiète pour lui.
Tatăl meu e atât de obsedat încât poți spune că e bolnav.
Mon père est tellement obsédé que ça en est maladif.
Tu trebuie să fii fratele meu insuportabil, șeful obsedat.
Vous devez être l'insupportable obsédé de patron de mon frère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obsedat bevatten
! obsedat de ordine nmf.
! maniaque de l'ordre
"Ma sœur est une maniaque de l'ordre, elle range tout constamment."
! obsedat de control nm.
! obsédé du contrôle
"Mon patron est un obsédé du contrôle qui vérifie chaque détail."
obsedat de curățenie adj.
obsédé par la propreté
"Il est obsédé par la propreté et nettoie sa maison trois fois par jour."
obsedat de bani adj.
obsédé par l'argent
"Il est obsédé par l'argent et refuse de dépenser pour ses enfants."
obsedat sexual nm.
obsédé par le sexe
"Il passe pour un obsédé par le sexe à cause de ses commentaires."
obsédé sexuel
"Il est considéré comme un obsédé sexuel par ses collègues."
obsedat de sex adj.
obsédé par le sexe
"Il est obsédé par le sexe et ne parle que de ça."
! a fi obsedat de v.
! être accro
"Il est accro aux jeux vidéo depuis des années."
avoir une marotte
"Mon grand-père a la marotte de collectionner les timbres anciens."
! obsedat de muncă adj.
! accro au boulot
"Mon père est accro au boulot, il répond aux emails même le dimanche."
! obsedat de Internet nmf.
! accro d'Internet
"Mon frère est un vrai accro d'Internet, il passe dix heures par jour en ligne."
a fi obsedat de... v.
ne jurer que par
"Il ne jure que par cette marque de voiture depuis des années."
obsedat de adj.
! obsedat de internet adj.
! accro d'Internet
"Ma sœur est accro d'Internet, elle oublie souvent de dormir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obsedat in het Roemeens
Suggesties
obsedat de muncă
510
obsedat de bani
320
Resultaten: 890. Exact: 890. Verstreken tijd: 37 ms.
