Ils ont acheté un nouveau manuel de grammaire adapté aux étudiants étrangers.
Au cumpărat un nou manual de gramatică adaptat pentru studenții străini.
Ce manuel scolaire inclut un préambule qui explique la structure de chaque chapitre.
Acest manual școlar include un preambul care explică structura fiecărui capitol.
Ce vieux manuel de grammaire contient une pépite d'explication sur le subjonctif.
Vechea carte de gramatică ascunde o explicație de aur despre modul conjunctiv.
Le manuel scolaire commence par définir tous les termes importants du chapitre.
Manualul școlar începe prin a explica toți termenii importanți din capitol.
La société éditrice de ce manuel scolaire prépare déjà la nouvelle édition corrigée.
Compania care editează acest manual școlar pregătește deja noua ediție revizuită.
Le manuel illustre le clivage basal du mica avec plusieurs schémas très simples.
Manualul ilustrează clivajul bazal al micii prin câteva schițe foarte simple.
Tu peux jeter ce manuel, c'est dépassé pour nos méthodes actuelles.
Poți arunca manualul ăsta, este învechit pentru metodele noastre actuale.
Dans ce manuel, la flexion adjectivale est présentée après la conjugaison verbale.
În acest manual, flexiunea adjectivală este prezentată după conjugarea verbelor.
Le manuel décrit chaque dispositif déjà introduit dans le réseau de transport urbain.
Manualul descrie fiecare dispozitiv deja implementat în rețeaua de transport urban.
Avant de monter l'étagère, il a relu chaque instruction du manuel.
Înainte să monteze raftul, a recitit toate indicațiile din manual.
Le sommaire de ce manuel scolaire est très clair et bien organisé.
Cuprinsul acestui manual școlar este foarte clar și bine structurat.
Le manuel précise qu'il ne faut jamais forcer une vanne bloquée.
Manualul precizează că nu trebuie niciodată forțată o vană blocată.
Nous avons prévu l'addition de deux chapitres pour compléter ce manuel scolaire.
Am planificat să adăugăm două capitole ca să completăm acest manual școlar.