Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margenf
View images
Vertaling van "marge" in Roemeens
Definitie
Il doit être prévu une marge pour les imprévus dans tout budget sérieux.
În orice buget serios trebuie lăsată o marjă pentru neprevăzute.
Ils préfèrent garder une marge de sécurité avant de confirmer la réservation des billets.
Preferă să păstreze o marjă de siguranță înainte să confirme rezervarea biletelor.
Son cahier scolaire est plein de dessins dans la marge à côté des exercices.
Caietul lui de şcoală e plin de desene pe margine, lângă exerciţii.
Son manuel de grammaire est rempli de notes au crayon dans la marge.
Manualul ei de gramatică este plin de note scrise cu creionul pe margine.
La marge tolérée de température est notée dans le cahier des charges.
Marja admisă de temperatură este notată în caietul de sarcini.
Il a griffonné quelques notes rapides dans la marge de la page de gauche.
A mâzgălit câteva notițe rapide în marginea paginii din stânga.
Dans la marge de son cahier, on voit un bonhomme qui sourit largement.
În marginea caietului se vede un omuleț care zâmbește până la urechi.
Je vais noter au crayon quelques remarques dans la marge du document.
O să scriu cu creionul câteva observații pe marginea documentului.
Chaque page du manuscrit médiéval présente un ornement coloré dans la marge.
Fiecare pagină a manuscrisului medieval are în margine câte un ornament colorat.
Tu peux coller ces autocollants dans la marge sans cacher les mots importants.
Poți lipi autocolantele astea în margine, fără să acoperi cuvintele importante.
La correctrice note ses commentaires uniquement dans la marge, jamais entre les lignes.
Corectoarea își notează comentariile doar în margine, niciodată între rânduri.
Il a pris le temps de marquer chaque idée importante dans la marge du livre.
Și-a făcut timp să noteze fiecare idee importantă pe marginea cărții.
Ton texte n'est pas bien aligné avec la marge, tu devrais le corriger.
Textul tău nu este bine aliniat cu marginea, ar trebui să-l corectezi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marge
margine
margine
Uitdrukkingen met marge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en marge adv.
la margine · pe lângă
"Les manifestants se sont rassemblés en marge du cortège officiel."
à la marge adv.
la margine · la periferie
"Elle vit à la marge de la société traditionnelle."
avoir de la marge v.
a avea marjă · a avea spațiu de manevră
"Nous avons de la marge avant la date limite du projet."
en marge de la loi adv.
în afara legii · ilegal
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
il y a de la marge exp.
este loc de
"Il y a de la marge pour progresser en mathématiques."
laisser de la marge v.
a lăsa o marjă · a lăsa loc de manevră
"Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus."
marge de progression n.
marjă de progres · potențial de progres
"Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison."
marge de sécurité n.
marjă de siguranță
"Nous gardons une marge de sécurité en montagne."
annotation en marge n.
notă marginală
"Le professeur a ajouté une annotation en marge pour clarifier ce passage."
en marge de prep.
în paralel cu
"Cette réunion s'est tenue en marge du sommet officiel."
en marge de la société adv.
la marginea societății
"Ces artistes vivent en marge de la société depuis des années."
faible marge n.
marjă mică
"Il y a une faible marge entre le succès et l'échec."
marge d'erreur n.
marjă de eroare
"Cette balance a une marge d'erreur de 100 grammes."
marge de manoeuvre n.
marjă de manevră
"Le directeur a peu de marge de manoeuvre pour ce projet."
marge de progrès n.
marjă de progres
"Cette équipe a encore une grande marge de progrès en défense."
marge de victoire n.
marjă de victorie
"La marge de victoire était de seulement trois points au match de basket."
marge du distributeur n.
marja distribuitorului
"La marge du distributeur représente 30% du prix final du produit."
marge étroite n.
margine îngustă
"Le texte est difficile à lire avec cette marge étroite."
marge très étroite n.
marjă foarte îngustă
"Avec cette marge très étroite, nous devons être parfaitement précis."
mention en marge n.
notă în margine · anotare în margine
"Le professeur a ajouté une mention en marge pour clarifier ce passage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marge in het Frans
Suggesties
marge d'erreur
3140
en marge de
2150
à la marge
1880
marge de sécurité
1280
marge de solvabilité
1000
marge brute
740
marge bénéficiaire
7050
marge de manoeuvre
6010
Resultaten: 5697. Exact: 5697. Verstreken tijd: 43 ms.
