Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquant
Definitie
Vertaling van "marquant" in Roemeens
Definitie
Depuis ce rôle marquant, elle est devenue le chouchou du public partout.
De la acest rol memorabil, ea a devenit favoritul publicului peste tot.
La dimension politique et poétique de ce manifeste littéraire le rend particulièrement marquant.
Dimensiunea politică și poetică a acestui manifest literar îl face deosebit de memorabil.
Les enfants ont dessiné un champignon en marquant bien chaque feuillet sous le chapeau rouge.
Copiii au desenat o ciupercă și au marcat clar fiecare lamelă de sub pălăria roșie.
Le joueur a fait un retour soufflant en marquant trois buts en dix minutes.
Jucătorul a avut un retur de formă uluitor, a marcat trei goluri în zece minute.
Un trait marquant de cette ville, c'est la gentillesse spontanée de ses habitants.
Un aspect definitoriu al acestui oraș este bunătatea spontană a locuitorilor săi.
Pour beaucoup, la pandémie restera le fait marquant de ce début de siècle.
Pentru mulți, pandemia va rămâne evenimentul definitoriu al începutului de secol.
Il a donné un exemple historique marquant afin de montrer les dangers du pouvoir absolu.
A oferit un exemplu istoric memorabil pentru a arăta pericolele puterii absolute.
Cet opus pour piano est beaucoup plus court que les suivants, mais il reste marquant.
Acest opus pentru pian este mult mai scurt decât cele care urmează, dar rămâne memorabil.
Ce sauvetage héroïque est le fait marquant dont tout le village parle encore aujourd'hui.
Acest salvatorism eroic este evenimentul memorabil despre care tot satul încă vorbește.
Le spectacle était buvable, quelques bonnes blagues, mais rien de très marquant.
Spectacolul a fost cât de cât, câteva glume reușite, dar nimic memorabil.
En marquant deux fois, elle a pris la tête de la course cycliste.
Marcând de două ori, ea a trecut în fruntea cursei cicliste.
La danseuse foule la scène avec grâce, chaque pas marquant fortement le plancher.
Dansatoarea apasă scena cu fiecare pas, alunecând grațios peste podea.
Une étroite raie verte coupait le champ, marquant la limite entre deux propriétés.
O dungă îngustă verde tăia câmpul, marcând hotarul dintre două proprietăți.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
anniversaire marquant n.
aniversare importantă
"Ses 50 ans ont été un anniversaire marquant pour toute la famille."
épisode marquant n.
episod marcant
"Cet épisode marquant de son enfance l'a beaucoup influencé."
événement marquant n.
eveniment marcant
"Son mariage fut l'événement marquant de cette année."
fait marquant n.
eveniment marcant
"Le fait marquant de cette année fut la victoire de notre équipe."
jour marquant n.
zi memorabilă · zi importantă
"Le jour de sa naissance fut un jour marquant pour toute la famille."
Synoniemen voor marquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 741. Exact: 741. Verstreken tijd: 42 ms.
