Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
memorabil
Vertaling van "memorabil" in Frans
Contrastul acesta intenționat dintre culori face tabloul mai puternic și mai memorabil.
Ce contraste voulu entre les couleurs rend la peinture plus frappante et mémorable.
Ziaristul caută mereu acel detaliu savuros care să facă articolul cu adevărat memorabil.
Le journaliste cherche constamment le grain de poivre qui rendra son article vraiment mémorable.
Discursul memorabil al directoarei i-a inspirat pe toți studenții din amfiteatru.
Le discours inoubliable de la directrice a inspiré tous les étudiants présents dans l'amphithéâtre.
Vreau ca acest weekend să fie memorabil pentru voi doi.
Je veux vraiment que ce weekend soit inoubliable pour nous deux.
De la acest rol memorabil, ea a devenit favoritul publicului peste tot.
Depuis ce rôle marquant, elle est devenue le chouchou du public partout.
Dimensiunea politică și poetică a acestui manifest literar îl face deosebit de memorabil.
La dimension politique et poétique de ce manifeste littéraire le rend particulièrement marquant.
Noul logo al firmei pare lipsit de stil, foarte banal și deloc memorabil.
Le nouveau logo de l'entreprise paraît sans style, très banal et peu mémorable.
Acest meci memorabil va rămâne ziua de glorie a întregii echipe locale.
Ce match mémorable restera le jour de gloire de toute l'équipe locale.
Jurnalistul a ridicat în slăvi orchestra după acel concert cu adevărat memorabil.
Le journaliste a chanté les louanges de l'orchestre après le concert mémorable.
Publicul, în extaz, a ovaționat îndelung orchestra după concertul memorabil.
Le public, en liesse, ovationna longuement l'orchestre après le concert mémorable.
Punerea pe muzică a acestui basm pentru copii îl va face mai memorabil.
La mise en musique de ce conte pour enfants le rendra plus mémorable.
A oferit un exemplu istoric memorabil pentru a arăta pericolele puterii absolute.
Il a donné un exemple historique marquant afin de montrer les dangers du pouvoir absolu.
Acest opus pentru pian este mult mai scurt decât cele care urmează, dar rămâne memorabil.
Cet opus pour piano est beaucoup plus court que les suivants, mais il reste marquant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die memorabil bevatten
an memorabil nf.
année marquante
"2020 fut une année marquante avec la pandémie mondiale."
moment memorabil nm.
moment mémorable
"Son mariage fut un moment mémorable pour toute la famille."
eveniment memorabil nm.
un événement mémorable
"Son mariage fut un événement mémorable pour toute la famille."
refren memorabil nm.
refrain accrocheur
"Cette chanson a un refrain accrocheur qui plaît à tous les jeunes."
în mod memorabil adv.
de façon mémorable
"Elle a chanté de façon mémorable lors du concert."
memorabil colectiv adj.
dans la mémoire collective
"Ce discours historique est resté dans la mémoire collective."
Synoniemen voor memorabil in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 453. Exact: 453. Verstreken tijd: 35 ms.
