Je dirai que nous sommes à mi chemin.
Aș spune că suntem la jumătatea drumului.
Je pourrais avoir mes paquets à mi chemin de Cheyenne.
Pachetele ar putea fi la jumătatea drumului spre Cheyenne acum.
Pendant ce temps, Grenouille était déjà à mi chemin de Paris.
Până atunci, Grenouille era deja la jumătatea drumului către Paris.
Cet exercice consiste à enchaîner le ré puis le mi bémol très rapidement.
Exercițiul acesta constă în a lega foarte repede re-ul de mi bemol.
Le professeur insiste pour que le mi bémol soit bien distinct du ré dièse.
Profesorul insistă ca mi bemolul să fie bine deosebit de re diez.
La clarinette produit un mi bémol très doux dans le solo du deuxième mouvement.
Clarinetul scoate un mi bemol foarte delicat în solo-ul din partea a doua.
Sur la flûte traversière, le mi bémol demande une position de doigts particulière.
La flaut traversier, mi bemolul necesită o poziție specială a degetelor.
Le chanteur a du mal à atteindre le mi bémol grave sans forcer sa voix.
Cântărețul abia reușește să ajungă la mi bemolul grav fără să-și forțeze vocea.
Le mi bémol de la trompette est légèrement trop haut, il doit se corriger.
Mi bemolul la trompetă este ușor prea sus, trebuie să se corecteze.
Ils ont choisi de transposer leur reprise en mi bémol, selon la tessiture du chanteur.
Au ales să transpună coverul lor în mi bemol, în funcție de ambitusul cântărețului.
Pour jouer cet accord, tu dois placer ton annulaire sur le mi bémol.
Ca să cânți acest acord, trebuie să pui degetul inelar pe mi bemol.
Sur cette portée, le mi bémol est indiqué par un petit b devant la note.
Pe portativul acesta, mi bemolul e marcat printr-un mic bemol pus înaintea notei.
Il a appuyé par erreur sur le mi bémol, ce qui a faussé l'accord.
A apăsat din greșeală pe mi bemol și a stricat intonația acordului.