Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minenf
View images
Vertaling van "mine" in Roemeens
Definitie
exploatare minieră
View images
Ce vieux carnet est une véritable mine d'or pour les historiens.
Caietul acela vechi este o adevărată mină de aur pentru istorici.
Ton grand-père est une mine d'or d'anecdotes sur la guerre.
Bunicul tău este o mină de aur de anecdote despre război.
Un musée a été construit sur l'ancien site de la mine abandonnée.
Pe vechiul amplasament al minei părăsite a fost construit un muzeu.
Une petite rivière traverse la vallée où se trouve la mine d'or.
Un pârâu mic traverse valea în care se află mina de aur.
La vieille mine d'or du village est aujourd'hui transformée en musée.
Vechea mină de aur a satului este transformată astăzi în muzeu.
Les ouvriers sortaient de la mine d'or couverts de poussière brillante.
Muncitorii ieșeau din mina de aur acoperiți de praf strălucitor.
Cette prof est une mine d'or de conseils pour les jeunes enseignants.
Profesoara aceasta este o mină de aur de sfaturi pentru tinerii profesori.
Le vieux marchand prétend que ce rubis vient d'une ancienne mine très réputée.
Bătrânul negustor susține că acest rubin provine dintr-o veche mină renumită.
Un petit train transporte le minerai de la mine jusqu'à l'usine voisine.
Un trenuleț duce minereul din mină până la fabrica din apropiere.
Une mine a explosé sous le char et a réussi à effondrer son blindage.
O mină a explodat sub tanc și a reușit să-i perforeze blindajul.
Le village en ruine a été déserté après la fermeture de la mine voisine.
Satul ajuns în ruină a fost părăsit după închiderea minei din apropiere.
Le terrain qu'ils ont acheté pas cher est maintenant une mine d'or.
Terenul pe care l-au cumpărat ieftin este acum o mină de aur.
Avant l'examen, il vérifie chaque mine de plomb dans sa trousse scolaire.
Înainte de examen, verifică fiecare mină de creion din penarul lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mine
mină
mină antipersonal
mină
Uitdrukkingen met mine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
avoir bonne mine v.
a arăta bine
"Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine."
avoir mauvaise mine v.
a arăta rău
"Tu as mauvaise mine aujourd'hui, tu devrais te reposer."
avoir une mine v.
a avea o mină
"Tu as une mine fatiguée aujourd'hui, tu devrais te reposer."
belle mine n.
mină bună · față luminoasă
"Après ses vacances, elle avait une belle mine."
bonne mine n.
aspect sănătos
"Après ses vacances, elle a vraiment bonne mine."
mauvaise mine n.
față obosită
"Après sa nuit blanche, Paul avait vraiment mauvaise mine."
mine d'or n.
mină de aur
"Les chercheurs ont découvert une mine d'or en Californie."
! sale mine n.
înfățișare urâtă
"Après sa maladie, il avait une sale mine."
mine d'informations n.
izvor de informații
"Ce site est une vraie mine d'informations sur les plantes."
! avoir une sale mine v.
a arăta rău · a avea o mină proastă
"Tu as une sale mine aujourd'hui, tu devrais te reposer."
mine de plomb n.
mină de creion · mină de grafit
"La mine de plomb de ce crayon est très douce pour dessiner."
! avoir une mine de déterré v.
a avea o față de mort
"Après cette nuit blanche, tu as une mine de déterré."
! avoir une petite mine v.
a arăta obosit
"Tu as une petite mine aujourd'hui, tu devrais te reposer."
! faire mine de rien v.
a se face că nu știe nimic
"Elle fait mine de rien mais elle sait tout sur cette histoire."
mine d'argent n.
mina de argint
"Les ouvriers descendent chaque matin dans la mine d'argent."
! mine de chien battu n.
față de câine bătut
"Il avait une mine de chien battu après avoir été grondé."
! mine de rien adv.
fără să pară
"Mine de rien, il a écouté toute notre conversation."
ne pas payer de mine v.
a nu părea cine știe ce
"Ce petit restaurant ne paie pas de mine mais la cuisine est excellente."
mine de renseignements n.
mină de informații
"Notre professeur est une véritable mine de renseignements sur la littérature française."
assis sur une mine d'or adj.
care stă pe o mină de aur
"Il est assis sur une mine d'or avec toutes ces œuvres dans son grenier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mine in het Frans
Suggesties
mine d'or
4940
à la mine
4790
miné
2510
mine de charbon
1350
mine de sel
760
terrain miné
710
bonne mine
5500
Resultaten: 5393. Exact: 5393. Verstreken tijd: 36 ms.
