Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miner
Definitie
mineze
să submineze
minat
să macine
să roadă
să sape
erodeze
pune mine
Si vous vous êtes efforcée de miner le travail que nous faisons.
Dacă ai încercat să subminezi munca pe care o facem aici.
Si tu essayes de nous miner, tu gaspilles ton souffle.
Dacă încerci să ne subminezi, îți pierzi timpul.
Pour miner la colline, les sapeurs creusèrent plusieurs galeries sous la surface.
Pentru a mina colina, geniştii au săpat mai multe galerii subterane.
Avant de miner le tunnel, l'équipe vérifia la solidité des parois rocheuses.
Înainte de a mina tunelul, echipa a verificat cât de rezistente sunt pereții de stâncă.
Merci de miner mon autorité sur nos employés...
Mersi că îmi subminezi autoritatea în fața angajaților.
Avant de miner les fondations, les démineurs inspectèrent soigneusement chaque recoin du sous-sol.
Înainte de a mina fundațiile, geniştii au inspectat cu atenție fiecare colțișor al subsolului.
Il était dangereux de miner le bâtiment encore occupé par des civils.
Era riscant să minezi clădirea în care se aflau încă civili.
Les plans prévoyaient de miner le vieux pont avant le retrait des troupes.
Planurile prevedeau să fie minat vechiul pod înainte de retragerea trupelor.
Le commandant refuse de miner ce village, car des civils y vivent encore.
Comandantul refuză să mineze satul, fiindcă încă mai trăiesc civili acolo.
Les troupes spéciales sont venues miner le passage étroit qui mène à la vallée.
Trupele speciale au venit să mineze trecătoarea îngustă ce duce spre vale.
Le capitaine ordonna de miner la passerelle afin d'arrêter l'avancée des chars.
Căpitanul a ordonat să fie minată pasarela, pentru a opri înaintarea tancurilor.
Ils avaient pour mission de miner la piste d'atterrissage durant l'obscurité totale.
Misiunea lor era să mineze pista de aterizare pe timpul întunericului total.
On les accusa d'avoir tenté de miner le barrage pour provoquer une inondation.
Au fost acuzați că au încercat să mineze barajul pentru a provoca o inundație.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
miner le moral v.
a demoraliza · a slăbi moralul
"Les critiques constantes minent le moral de l'équipe."
miner la crédibilité v.
a slăbi credibilitatea
"Ces erreurs répétées minent la crédibilité du gouvernement."
sous-miner v.
a submina
"Ces rumeurs sous-minent lentement la confiance du public."
miner les efforts v.
a submina
"Ces critiques constantes minent les efforts de l'équipe."
Synoniemen voor miner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 24 ms.
