Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minutenf
View images
Vertaling van "minute" in Roemeens
Definitie
Les supporters ont réclamé le vingt-deux dès la première minute de jeu.
Suporterii l-au cerut pe doișunu încă din primul minut de joc.
La bouilloire siffle déjà, ton thé sera prêt dans une minute.
Ceainicul deja fluieră, ceaiul tău va fi gata într-un minut.
Une petite minute de bonheur intense peut effacer des heures de tristesse profonde.
O clipă de fericire intensă poate șterge ore întregi de tristețe adâncă.
Petite minute, je réponds à ce message et je suis à toi.
O clipă, răspund la acest mesaj și sunt numai al tău.
Le verdict du jury peut tomber d'une minute à l'autre maintenant.
Verdictul juriului poate fi anunțat acum dintr-un moment în altul.
Son train est annoncé, il devrait arriver d'une minute à l'autre.
Trenul lui este anunțat, ar trebui să sosească dintr-un moment în altul.
Elle savoure chaque minute de ce concert jusqu'à la dernière goutte.
Ea savurează fiecare minut al acestui concert până la ultima picătură.
Pour sauver l'entreprise, nous ne devons pas perdre une minute.
Ca să salvăm firma, nu trebuie să pierdem niciun minut.
Après l'accident, les secours n'ont pas perdu une minute.
După accident, echipajele de salvare nu au pierdut niciun minut.
Ne bouge pas, je reviens dans une minute avec la bonne taille.
Nu te mișca, mă întorc într-un minut cu mărimea potrivită.
La publicité se termine dans une minute, après on remet le film.
Reclama se termină peste un minut, după aceea repornim filmul.
Dans cette usine, les machines vérifient la qualité des produits chaque minute.
În fabrica asta, mașinile controlează calitatea produselor la fiecare minut.
Le médecin n'a pas perdu une minute avant de commencer l'opération.
Medicul nu a pierdut niciun minut înainte să înceapă operația.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of minute
proces-verbal
act notarial
proces-verbal
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à la dernière minute adv.
în ultimul moment
"Il a réservé son vol à la dernière minute."
! attends une minute exp.
Așteaptă un minut
"Attends une minute, je termine ce message."
d'une minute à l'autre adv.
într-o clipă
"Le train va arriver d'une minute à l'autre."
de minute en minute adv.
de la un minut la altul
"La situation s'aggrave de minute en minute depuis ce matin."
dernière minute n.
ultimul moment · ultima clipă
"Il a réservé son billet à la dernière minute."
minute papillon interj.
stai puțin
"Minute papillon, laisse-moi finir ce que je fais."
ne pas perdre une minute v.
a nu pierde nicio clipă
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
petite minute n.
o clipă
"Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !"
chaque minute compte exp.
fiecare minut contează
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
! c'est l'affaire d'une minute exp.
e chestiune de un minut
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une minute !"
last minute adj.
de ultim moment
"J'ai trouvé un vol last minute pour Londres à prix réduit."
nouvelle de dernière minute n.
știre de ultimă oră
"Le présentateur a interrompu l'émission pour annoncer une nouvelle de dernière minute."
cuisine minute n.
gătit rapid · bucătărie rapidă
"La cuisine minute est parfaite pour les personnes pressées qui veulent bien manger."
! dans la minute adv.
imediat · pe loc
"Je termine ce travail et j'arrive dans la minute !"
minute de vérité n.
momentul adevărului
"Pour l'équipe, la minute de vérité arrivera lors du match final."
attendez une minute exp.
Așteptați puțin
"Attendez une minute, j'arrive tout de suite."
dans une minute adv.
într-un minut
"Le train arrive dans une minute selon l'horaire."
minute et demie n.
un minut și jumătate
"Il faut une minute et demie pour faire cuire l'œuf."
repas-minute n.
masă rapidă
"Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir."
à la minute adv.
imediat
"Il a répondu à la minute quand je l'ai appelé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minute in het Frans
Suggesties
dans une minute
+10k
à la dernière minute
+10k
de dernière minute
+10k
chaque minute
+10k
par minute
+10k
à la minute
7840
dernière minute
+10k
attends une minute
+10k
Resultaten: 19565. Exact: 19565. Verstreken tijd: 48 ms.
