Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modnn
Vertaling van "mod" in Frans
Această militantă ecologistă se consideră promotoarea unui nou mod responsabil de a consuma.
Cette militante écologiste se voit comme l'apôtre d'une nouvelle manière de consommer autrement.
Ca să câştigăm timp, am putea să întocmim raportul lunar într-un alt mod.
Pour gagner du temps, nous pourrions faire d'une autre manière ce rapport mensuel.
Apreciază munca voluntară ca pe un mod concret de a-și ajuta comunitatea locală.
Il valorise le travail gratuit comme une façon concrète d'aider sa communauté locale.
Trebuie să inventăm un mod nou de predare care chiar să-i motiveze pe elevi.
Nous devons inventer une nouvelle façon d'enseigner qui motive vraiment les élèves.
Enigmele matematice sunt un mod excelent de a ne verifica resursele intelectuale.
Les énigmes mathématiques sont un excellent moyen de tester nos ressources intellectuelles.
Pentru unele cupluri, relația fizică este un mod important de a-și exprima afecțiunea.
Pour certains couples, la relation physique est un moyen important d'exprimer leur affection.
Amenințarea angajaților cu concedierea nu este un mod sănătos de a conduce o firmă.
Menacer de licencier les salariés n'est pas une façon saine de gérer une entreprise.
Înainte să corelezi cifrele astea, verifică dacă au fost măsurate în același mod.
Avant de corréler ces chiffres, vérifie qu'ils ont été mesurés de la même façon.
Acest profesor corectează toate lucrările în același mod, după criterii foarte clare.
Ce professeur corrige toutes les copies de la même façon, selon des critères très précis.
După mai multe eşecuri, au ales să deruleze campania publicitară într-un alt mod.
Après plusieurs échecs, ils ont choisi de faire d'une autre manière la campagne publicitaire.
Pentru ea, programarea este un mod creativ de a transforma ideile în produse concrete.
Pour elle, le codage représente une façon créative de transformer des idées en produits concrets.
Cele două echipe s-au pregătit de meci în același mod, cu seriozitate și disciplină.
Les deux équipes ont préparé le match de la même manière, avec sérieux et discipline.
Dezbaterea a căpătat rapid un mod circular, fiecare participant repetând aceleași argumente.
Le débat prit vite une manière circulaire, chaque participant répétant les mêmes arguments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mod bevatten
mod de nf.
manière de
"Sa manière de cuisiner est vraiment originale et créative."
mod de vorbire exp.
manière de parler
"Sa manière de parler révèle ses origines."
mod silențios nm.
mode silence
"J'ai mis mon téléphone en mode silence pendant la réunion."
în mod inactiv adv.
à ne rien faire
"Il passe ses journées à ne rien faire devant la télévision."
în mod vizibil adv.
de façon bien visible
"Il a affiché son diplôme de façon bien visible sur le mur."
în mod bizar adv.
de façon bizarre
"Il s'est comporté de façon bizarre pendant la réunion."
în mod critic adv.
de façon critique
"Elle a parlé de façon critique de son travail."
în mod variat adv.
de façon variée
"Elle enseigne de façon variée pour maintenir l'attention des élèves."
în același mod adv.
de la même façon
"Il a résolu le problème de la même façon que son professeur."
de la même manière
"Il a résolu ce problème de la même manière que le précédent."
în același mod în care conj.
de la même manière que
"Il travaille de la même manière que son père le faisait autrefois."
în cel mai rău mod adv.
de la pire manière
"Il a géré cette situation de la pire manière possible."
în mod accesibil adv.
de manière abordable
"Cette boutique vend des vêtements de qualité de manière abordable."
în mod agresiv adv.
de manière agressive
"Il a réagi de manière agressive quand on l'a critiqué."
în mod amuzant adv.
de manière amusante
"Il raconte ses aventures de manière amusante."
într-un mod adv.
d'une façon
"Il a répondu d'une façon très polie à toutes les questions."
d'une manière
"Elle a résolu le problème d'une manière très intelligente."
în mod egal adv.
en deux parts égales
"Il a partagé le gâteau en deux parts égales entre ses enfants."
în mod normal adv.
en temps normal
"En temps normal, le magasin ferme à 18 heures."
mod de a spune nf.
façon de dire
"Sa façon de dire les choses est toujours très directe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mod in het Roemeens
Suggesties
în mod
+10k
într-un mod
+10k
mod de
+10k
in mod clar
+10k
in mod normal
+10k
în mod corespunzător
+10k
in mod regulat
+10k
în mod special
+10k
Resultaten: 14149. Exact: 14149. Verstreken tijd: 125 ms.
