Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mourront
Geflecteerde vorm van mourir
Vertaling van "mourront" in Roemeens
Si la sécheresse vient à sévir encore un été, beaucoup d'animaux mourront de soif.
Dacă seceta va lovi din nou la vară, multe animale vor muri de sete.
Si je ne l'y emmène pas, elle et ses bébés mourront.
Dacă nu o duc acolo, ea și micuții săi vor muri.
Mais si tu sabotes le plan, ils mourront, c'est sûr.
Dar dacă sabotezi acest lucru, ei mor de sigur.
Si quelqu'un essaie d'entrer ici, vos gars mourront en premier.
Dacă cineva intră prea repede, oamenii voștri mor primii.
Si un des adultes meurt, les jeunes mourront aussi.
Și dacă unul din adulți moare, va muri și puiul.
Et ceux qui me défient... mourront avec leur général.
Și cei care mă sfida... va muri cu lor generale.
Si tu te joins à lui, des millions d'humains mourront.
Dacă îți alături forțele cu el, milioane de oameni vor muri.
Ses parents mourront dans un incendie d'origine inconnue la semaine prochaine.
Vor muri într-un incendiu provocat de cauze necunoscute săptămâna viitoare.
Mais la plupart mourront avant de voir le drapeau rouge et blanc.
Dar cei mai mulți vor muri înainte să vadă steagul roșu și alb.
Hommes, femmes et enfants mourront par milliers si nous ne faisons rien.
Bărbați, femei și copii vor muri cu miile dacă nu facem nimic.
Dis leur que s'ils sont toujours là, ils mourront aussi.
Le spui că, dacă sunt încă aici atunci vor muri și ei.
Si la porte est fermée, ces gens seront contaminés et mourront.
Dacă încui poarta, cei din afară se vor îmbolnăvi și vor muri.
Et aujourd'hui, nos martyrs modernes mourront pour les nôtres.
Iar acum, martirii moderni vor muri pentru fărădelegile noastre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mourront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
mourir d'envie v.
a muri de dorință
"Je meurs d'envie de partir en vacances cet été."
mourir de faim v.
a muri de foame · a fi rupt de foame
"Je meurs de faim, quand est-ce qu'on mange ?"
! mourir de rire v.
a muri de râs · a râde cu lacrimi
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
! mourir de soif v.
a muri de sete
"Après cette course, je meurs de soif !"
! à mourir d'ennui adj.
teribil de plictisitor
"Ce cours est à mourir d'ennui."
! à mourir de rire adj.
de-a dreptul hilar
"Ce sketch est à mourir de rire !"
mourir avant l'heure v.
a muri înainte de vreme
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! mourir d'ennui v.
a muri de plictiseală
"Je vais mourir d'ennui pendant ce cours de trois heures."
à mourir adv.
de mori · de nu se poate
"Il fait froid à mourir dehors aujourd'hui."
! ennuyer à mourir v.
a plictisi de moarte
"Ce film documentaire ennuie à mourir tous les spectateurs."
! faire mourir de rire v.
a face pe cineva să moară de râs
"Cette blague va faire mourir de rire tout le monde."
! mourir de honte v.
a muri de rușine
"Elle va mourir de honte quand elle découvrira son erreur."
! mourir de peur v.
a muri de frică
"Quand j’ai entendu ce bruit dans la cave, j’ai cru mourir de peur."
mourir sur le coup v.
a muri pe loc
"Le conducteur est mort sur le coup lors de la collision."
! mourir sur place v.
a muri de rușine
"Quand elle a vu son ex, elle aurait voulu mourir sur place."
! ne pas mourir idiot v.
a nu muri neștiutor
"Je vais goûter ce plat exotique pour ne pas mourir idiot."
! plutôt mourir v.
a mai bine mor · a mai bine să mor
"Plutôt mourir que de lui demander de l'aide !"
! s'ennuyer à mourir v.
a se plictisi până la moarte
"Je m'ennuie à mourir dans cette réunion interminable."
! triste à mourir adj.
trist de moarte · de o tristețe sfâșietoare
"Elle était triste à mourir après la perte de son chien."
faire ou mourir v.
a fi ori a nu fi
"Dans ce match décisif, pour eux c'est faire ou mourir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mourront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1078. Exact: 1078. Verstreken tijd: 44 ms.
