Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutuel
Vertaling van "mutuel" in Roemeens
Definitie
Les plateformes d'échange de services reposent sur le principe du soutien mutuel entre habitants.
Platformele de schimb de servicii se bazează pe principiul sprijinului reciproc dintre locuitori.
Un soutien mutuel est indispensable dans un groupe qui traverse une période de crise.
Un sprijin reciproc este esențial într-un grup care trece printr-o perioadă de criză.
Il nourrit l'idée d'intérêt mutuel qui fait prospérer une société.
Întreține ideea de interes comun ce face orice societate să prospere.
Cela nous donne deux sujets d'intérêt mutuel pour discuter en personne.
Acest lucru ne oferă două elemente de interes comun pentru a discuta personal.
On peut passer outre et reconnaître un attrait mutuel évident.
Să fim conștienți de o atracție mutuală evidentă.
Ils ont construit leur famille sur la certitude d'un engagement mutuel inébranlable.
Şi-au clădit familia pe temelia unei legături reciproce trainice, de neclintit.
La signature de leur contrat de mariage symbolise un nouveau passage dans leur engagement mutuel.
Semnarea contractului de căsătorie simbolizează o nouă etapă în angajamentul lor reciproc.
Dans cette famille, le soutien mutuel est omniprésent, peu importe les difficultés.
În familia aceasta, sprijinul reciproc se simte peste tot, indiferent de greutăți.
Le soutien mutuel entre voisins s'est renforcé après la tempête qui a détruit plusieurs maisons.
Sprijinul reciproc dintre vecini s-a întărit după furtuna care a distrus mai multe case.
Nous avons créé ce groupe à des fins de soutien mutuel entre parents isolés.
Am creat acest grup pentru a oferi sprijin reciproc părinților singuri.
Cette approche évangélique du mariage insiste sur la fidélité, le respect et le service mutuel.
Această abordare evanghelică a căsătoriei pune accent pe fidelitate, respect și slujire reciprocă.
Ils ont choisi de faire un serment public pour prouver leur engagement mutuel.
Au ales să facă un jurământ public pentru a-și dovedi angajamentul reciproc.
Une délégation franco-chilienne visitera plusieurs entreprises pour encourager l'investissement mutuel.
O delegație franco-chileană va vizita mai multe companii pentru a încuraja investițiile reciproce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mutuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pari mutuel n.
pari mutual
"Le pari mutuel redistribue les gains selon les mises des vainqueurs."
soutien mutuel n.
sprijin reciproc
"Le soutien mutuel entre voisins facilite la vie quotidienne."
bénéfice mutuel n.
beneficiu reciproc
"Cet accord commercial repose sur un bénéfice mutuel pour les deux entreprises."
échange mutuel n.
reciprocitate
"L'échange mutuel de services entre voisins renforce les liens communautaires."
par consentement mutuel adj.
de comun acord
"Leur divorce par consentement mutuel s'est déroulé sans conflit."
plaisir mutuel n.
plăcere reciprocă
"Leur plaisir mutuel était évident lors de cette conversation passionnante."
accord mutuel n.
acord mutual · acord reciproc
"Les deux entreprises ont signé un accord mutuel pour la vente."
consentement mutuel n.
consimțământ mutual
"Le consentement mutuel des parties a permis de résoudre le litige rapidement."
divorce par consentement mutuel n.
divorț prin acordul părților
"Ils ont opté pour un divorce par consentement mutuel pour éviter les conflits."
fonds mutuel n.
fond mutual
"Elle a investi dans un fonds mutuel pour diversifier son portefeuille."
pari mutuel urbain n.
pariuri mutuale urbane
"Il a perdu beaucoup d'argent au pari mutuel urbain."
secours mutuel n.
ajutor reciproc
"La mutuelle fonctionne sur le principe du secours mutuel."
société de secours mutuel n.
asociație mutuală
"Cette société de secours mutuel aide les ouvriers malades."
enseignement mutuel n.
învățământ mutual
"L'enseignement mutuel s'est développé dans certaines écoles au XIXe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutuel in het Frans
Suggesties
soutien mutuel
790
bénéfice mutuel
700
échange mutuel
440
plaisir mutuel
190
secours mutuel
180
respect mutuel
5060
consentement mutuel
1280
Resultaten: 886. Exact: 886. Verstreken tijd: 34 ms.
