Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normenf
Vertaling van "norme" in Roemeens
Definitie
Certains dialectes présentent plus d'assimilation que la norme standard enseignée à l'école.
Anumite dialecte prezintă mai multă asimilare decât varianta standard predată la școală.
Chaque gilet de sauvetage porte une norme marine strictement contrôlée par les autorités.
Fiecare vestă de salvare respectă un standard naval strict, controlat de autorități.
Le gouvernement prépare une norme pour encadrer l'usage des caméras de surveillance.
Guvernul pregătește o normă care să reglementeze folosirea camerelor de supraveghere.
Le comité technique examine chaque proposition de norme avant de la publier.
Comitetul tehnic analizează fiecare propunere de normă înainte de publicare.
Dans notre équipe, la coopération entre collègues constitue la norme d'excellence.
În echipa noastră, colaborarea dintre colegi este etalonul de excelență.
Notre charte qualité décrit en détail la norme d'excellence de l'entreprise.
Carta noastră de calitate descrie în detaliu etalonul de excelență al companiei.
La tradition religieuse influence encore fortement la norme moral de ce village.
Tradiția religioasă continuă să influențeze puternic normele morale din acest sat.
La norme actuelle oblige les employeurs à déclarer tous les accidents du travail.
Norma actuală îi obligă pe angajatori să declare toate accidentele de muncă.
La norme exige une dureté minimale pour toutes les vis utilisées dans cette structure.
Norma impune o duritate minimă pentru toate șuruburile folosite în această structură.
Ses idées en dehors de la norme dérangent souvent ses collègues conservateurs.
Ideile lui în afara normei îi deranjează adesea pe colegii conservatori.
Une nouvelle norme encadrera les locations de courte durée dans les grandes villes.
O nouă normă va reglementa închirierile pe termen scurt în marile orașe.
La norme européenne limite strictement la quantité de chrome hexavalent dans les produits finis.
Norma europeană limitează foarte strict cantitatea de crom hexavalent din produsele finite.
En cas de conflit, la norme européenne prime sur la règle nationale.
În caz de conflict, norma europeană are prioritate față de regula națională.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met norme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
hors norme adj.
ieșit din comun
"C'est un talent hors norme qui impressionne les experts."
s'écarter de la norme v.
a se abate de la normă
"Il s'écarte de la norme en portant des vêtements excentriques au bureau."
contre la norme adv.
împotriva normei · contrar normei
"Il agit toujours contre la norme dans ses relations professionnelles."
dans la norme adv.
în conformitate cu normele
"Son travail est dans la norme, sans défaut particulier."
établir la norme v.
a stabili standardul
"Cette entreprise a établi la norme dans le secteur technologique."
inférieur à la norme adj.
sub standard
"Ses résultats scolaires sont inférieurs à la norme cette année."
norme minimale n.
normă minimă
"L'école applique une norme minimale de présence aux cours."
nouvelle norme n.
noua normă
"Le télétravail est devenu la nouvelle norme dans beaucoup d'entreprises."
sortir de la norme v.
a ieși din tipare
"Il aime sortir de la norme avec ses idées créatives."
suivre la norme v.
a respecta regula
"L'entreprise doit suivre la norme de sécurité en vigueur."
conforme à la norme adj.
conform normei · regulamentar
"Ce produit est conforme à la norme européenne de sécurité."
déviation de la norme n.
abateri de la normă
"Cette déviation de la norme inquiète les sociologues."
dévier de la norme v.
a devia de la normă
"Son comportement commence à dévier de la norme établie par l'entreprise."
fixer la norme v.
a stabili standardul
"Le comité va fixer la norme pour les nouveaux produits."
norme antisismique n.
normă antiseismică
"Cette norme antisismique impose des fondations renforcées dans la région."
norme comptable n.
normă contabilă
"L'entreprise doit respecter les normes comptables internationales."
norme d'émission n.
normă de emisii
"Les voitures doivent respecter les normes d'émission européennes."
norme d'excellence n.
standard de excelență
"Cette école a établi une norme d'excellence pour ses programmes."
norme d'interopérabilité n.
normă de interoperabilitate
"Cette norme d'interopérabilité facilite l'échange de données entre applications."
norme de compression n.
normă de compresie
"Le format JPEG utilise une norme de compression avec perte pour les images."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor norme in het Frans
Suggesties
norme européenne
2730
nouvelle norme
2300
conforme à la norme
2300
norme harmonisée
2090
hors norme
930
norme iso
8210
dans la norme
4640
Resultaten: 6265. Exact: 6265. Verstreken tijd: 35 ms.
