Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notifiera
Geflecteerde vorm van notifier
Vertaling van "notifiera" in Roemeens
va notifica
notifică
informează
va informa
Il notifiera, le cas échéant, dans les mêmes conditions
Acesta va notifica, după caz, în aceleași condiții
Il vous notifiera ce qui suit
Acesta vă va notifica în legătură cu următoarele
L'autorité compétente notifiera par écrit au constructeur sa décision d'agrément du type.
Autoritatea competentă notifică în scris constructorului decizia sa de agreare pe tip.
Dans les cas où la personne participera au processus de contrôle et où des résultats concluants auront été obtenus, le Membre notifiera sans retard à la personne dont le dossier aura été contrôlé les résultats, ses droits et obligations et les raisons ayant motivé les résultats.
În cazul în care persoana este implicată în procesul de audit și au fost obținute rezultate concludente, membrul respectiv notifică fără întârziere persoana a cărei înregistrare este auditată cu privire la rezultate, drepturile și obligațiile acesteia, precum și la motivarea rezultatelor.
Dès l'entrée en vigueur du présent accord, chaque pays en développement Membre notifiera au Comité les dispositions qu'il aura désignées comme relevant de la catégorie C et ses dates indicatives correspondantes pour la mise en œuvre.
La data intrării în vigoare a prezentului acord, fiecare țară membră în curs de dezvoltare informează comitetul cu privire la dispozițiile desemnate în categoria C și la datele orientative corespunzătoare pentru punerea în aplicare a acestora.
Chaque Membre notifiera au Comité les coordonnées de son point de contact pour l'échange de ces renseignements.
Fiecare membru informează comitetul cu privire la detaliile punctului său de contact pentru schimbul de informații.
Une partie notifiera au comité tout projet de rectification, de transfert d'une entité d'une annexe à une autre, de retrait d'une entité ou autre modification des annexes de l'appendice I la concernant (ci-après dénommé la "modification").
O parte notifică Comitetul cu privire la orice propunere de modificare sau transfer al unei entități de la o anexă la alta, de retragere a unei entități sau orice altă modificare a anexelor la apendicele I (toate denumite în continuare "modificarea").
Comment voir les histoires - il y a une section spéciale au-dessus du fil de nouvelles de vos disciples, votre photo de profil montrée là notifiera à votre suiveur que vous avez une histoire à partager avec eux.
Cum să vizualizați Poveștile - există o secțiune specială în partea de sus a fluxului de știri al adepților dvs., imaginea dvs. afișată în profil va notifica următorul dvs. că aveți o poveste pe care să o împărțiți cu ei.
Le dépositaire notifiera rapidement à tous les signataires et à tous les États parties
Depozitarul notifică imediat tuturor semnatarilor și tuturor statelor părți
notifiera au Membre auquel la demande est adressée les mesures prises au titre des alinéas a) et b).
notifică membrul solicitat cu privire la măsurile adoptate în conformitate cu literele (a) și (b).
La Commission notifiera aussi aux organisateurs qui le demandent les propositions législatives en cours ou prévues sur les questions soulevées par l'initiative.
Comisia va notifica, de asemenea, propunerile legislative în curs sau preconizate privind chestiunile exprimate prin inițiativă organizatorilor care doresc acest lucru.
L'Union notifiera dûment toute modification importante de l'étendue de ses compétences, conformément à l'article 44 du protocole, sans que cela ne constitue un préalable à l'exercice de sa compétence dans des matières régies par le protocole à la CCLAT.
UE va notifica în mod corespunzător orice modificare importantă a sferei sale de competențe, în conformitate cu articolul 44 din protocol, fără ca acest fapt să constituie o premisă pentru exercitarea competenței sale cu privire la chestiunile reglementate de protocolul CCCT.
Le dépositaire notifiera aux membres de la conférence de La Haye de droit international privé, ainsi qu'aux autres États et aux organisations régionales d'intégration économique qui ont signé, ratifié, accepté, approuvé ou adhéré conformément aux articles 27, 29 et 30 les renseignements suivants
Depozitarul notifică membrilor Conferinței de la Haga privind dreptul internațional privat, precum și celorlalte state și organizațiilor regionale de integrare economică ce au semnat, ratificat, acceptat, aprobat sau aderat, în conformitate cu articolele 27, 29 și 30, următoarele informații
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notifiera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
notifier formellement v.
a notifica oficial
"L'administration doit notifier formellement sa décision aux citoyens concernés."
notifier officiellement v.
a notifica oficial
"L'administration doit notifier officiellement sa décision au demandeur."
obligation de notifier n.
obligația de notificare
"L'entreprise a une obligation de notifier ses actionnaires des changements majeurs."
Synoniemen voor notifiera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 28 ms.
