Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notifier
Definitie
trebuie notificate
raporteze
notificare a
anunțe
trebuie raportate
trebuie notificată
raportare a
Un exploit supplémentaire a été nécessaire pour notifier la nouvelle adresse du défendeur.
A fost nevoie de un act de procedură suplimentar pentru a notifica noua adresă a pârâtului.
Je dois te notifier dès que le colis arrive à la réception du bureau.
Trebuie să te anunț de îndată ce ajunge coletul la recepția biroului.
Pour des raisons de sécurité, nous devons notifier la police de tout incident suspect.
Din motive de siguranță, trebuie să anunțăm poliția despre orice incident suspect.
Le notaire va notifier aux héritiers l'ouverture officielle de la succession.
Notarul le va comunica în mod oficial moștenitorilor deschiderea succesiunii.
La mairie va notifier les habitants avant de couper l'eau pour des réparations urgentes.
Primăria îi va anunța pe locuitori înainte să oprească apa pentru reparații urgente.
Le propriétaire doit notifier ses voisins lorsqu'il prévoit des travaux bruyants dans l'immeuble.
Proprietarul este obligat să își anunțe vecinii când plănuiește lucrări zgomotoase în bloc.
La commission se réunira demain pour notifier son avis formel au conseil municipal.
Comisia se va reuni mâine pentru a-și comunica oficial punctul de vedere consiliului local.
Le médecin doit notifier le patient dès que les résultats des analyses sont disponibles.
Medicul trebuie să îl anunțe pe pacient de îndată ce sunt gata rezultatele analizelor.
Ils vont notifier les parents des élèves en cas de fermeture exceptionnelle de l'école.
Îi vor anunța pe părinții elevilor dacă școala se închide în mod excepțional.
Pense à notifier ton responsable si tu t'absentes plus de deux jours consécutifs.
Ai grijă să îți anunți șeful dacă lipsești mai mult de două zile la rând.
Le juge a demandé à l'huissier de notifier formellement la décision au défendeur.
Judecătorul i-a cerut executorului judecătoresc să comunice oficial decizia pârâtului.
Le directeur va notifier formellement la sanction disciplinaire à l'employé par lettre recommandée.
Directorul va comunica oficial sancțiunea disciplinară angajatului prin scrisoare recomandată.
Le directeur a promis de notifier tous les employés avant de changer les horaires de travail.
Directorul a promis că îi va înștiința pe toți angajații înainte să schimbe programul de lucru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
notifier formellement v.
a notifica oficial
"L'administration doit notifier formellement sa décision aux citoyens concernés."
notifier officiellement v.
a notifica oficial
"L'administration doit notifier officiellement sa décision au demandeur."
obligation de notifier n.
obligația de notificare
"L'entreprise a une obligation de notifier ses actionnaires des changements majeurs."
Synoniemen voor notifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1162. Exact: 1162. Verstreken tijd: 50 ms.
