Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obsessionnf
Vertaling van "obsession" in Roemeens
Definitie
Je parie que cette série va être la prochaine grande obsession des ados.
Pariez că serialul ăsta o să fie următoarea mare obsesie pentru adolescenți.
Son léger autoritarisme se transforme peu à peu en véritable obsession du contrôle.
Ușorul lui autoritarism se transformă treptat într-o adevărată obsesie pentru control.
La première oeuvre de ce peintre révèle déjà son obsession pour la lumière.
Din prima lucrare a acestui pictor se vede deja cât de obsedat este de lumină.
Dans notre obsession du péché originel, on oublie souvent l'innocence originelle.
Suntem obsedați de păcatul originar și adesea uităm de inocența originară.
Son admiration pour ce chanteur s'est changée en véritable obsession inquiétante.
Admirația lui pentru acest cântăreț s-a transformat într-o adevărată obsesie îngrijorătoare.
Son obsession du travail est devenue un poison qui détruit sa vie de famille.
Obsesia lui pentru muncă a devenit un venin care îi ruinează viața de familie.
Avec le temps, sa fascination pour ce sport extrême se transforme en véritable obsession.
Cu timpul, fascinația lui pentru acest sport extrem se transformă într-o adevărată obsesie.
Depuis qu'il a rencontré cette danseuse, elle est devenue sa muse et son obsession.
De când a cunoscut-o pe această dansatoare, ea i-a devenit muză și obsesie.
Son obsession non modérée pour la perfection le rendait malheureux au travail.
Obsesia lui exagerată pentru perfecțiune îl făcea nefericit la serviciu.
Son obsession maladive pour la propreté rend la vie impossible à ses colocataires.
Obsesia ei bolnăvicioasă pentru curățenie le face viața imposibilă colegilor de apartament.
Dans ce personnage de roman, le désir d'amour devient presque une obsession dangereuse.
La personajul acesta de roman, dorința de iubire se transformă aproape într-o obsesie periculoasă.
À la télévision, l'obsession du rating est une éternelle tarte à la crème.
La televizor, obsesia pentru rating e un clișeu răsuflat etern.
Pour elle, l'obsession de l'argent symbolise une inquiétante dégénérescence des relations humaines.
Pentru ea, obsesia după bani simbolizează o îngrijorătoare degradare a relațiilor dintre oameni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obsession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor obsession in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1895. Exact: 1895. Verstreken tijd: 44 ms.
