Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obstaclenm
View images
Vertaling van "obstacle" in Roemeens
Definitie
Le robot se déplace à faible vitesse lorsqu'il approche d'un obstacle.
Robotul se deplasează încet atunci când se apropie de un obstacol.
Le mur effondré dressait un obstacle inattendu sur notre chemin vers la plage.
Zidul prăbușit ridica un obstacol neașteptat în drumul nostru spre plajă.
Le dernier obstacle entre eux et la victoire était une équipe très expérimentée.
Ultima barieră dintre ei și victorie a fost o echipă foarte experimentată.
Quand les rôles sont clairement définis, la collaboration avance sans obstacle.
Când rolurile sunt clar stabilite, colaborarea merge înainte fără piedici.
Les négociations ont avancé sans obstacle grâce à la bonne volonté de chaque participant.
Negocierile au decurs fără piedici, datorită bunăvoinței fiecărui participant.
Un tas de gravats constituait un obstacle dangereux sur le trottoir étroit.
Un morman de dărâmături era un obstacol periculos pe trotuarul îngust.
Nous avons déplacé les chaises pour supprimer tout obstacle au milieu du couloir.
Am mutat scaunele ca să eliminăm orice obstacol din mijlocul coridorului.
La jalousie peut devenir un véritable obstacle dans une relation pourtant très solide.
Gelozia poate deveni un adevărat obstacol chiar și într-o relație foarte solidă.
Le cheval prend son élan puis franchit l'obstacle sans aucune difficulté visible.
Calul își ia avânt, apoi trece obstacolul fără nicio dificultate vizibilă.
Le policier a retiré l'obstacle qui bloquait l'accès à la rue principale.
Polițistul a îndepărtat obstacolul care bloca accesul spre strada principală.
Le vent souffle fort sur la plaine, n'étant arrêté par aucun obstacle.
Vântul bate cu putere peste câmpie, nefiind oprit de niciun obstacol.
Un mouvement rapide du volant lui permit d'éviter l'obstacle au dernier moment.
O mișcare bruscă a volanului l-a ajutat să evite obstacolul în ultima clipă.
Ils ont mis une échelle contre le mur pour franchir rapidement l'obstacle.
Au sprijinit o scară de zid ca să poată trece repede peste obstacol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of obstacle
obstacol
Uitdrukkingen met obstacle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
obstacle à l'entrée n.
barieră
"Une barrière constitue un obstacle à l'entrée du parc."
sans obstacle adj.
fără obstacole
"Le chemin sans obstacle permet aux vélos de circuler librement."
dernier obstacle n.
ultimul obstacol
"Cette négociation était le dernier obstacle avant la signature du contrat."
faire obstacle v.
a împiedica · a obstrucționa
"Les manifestants font obstacle à la circulation dans le centre-ville."
faire obstacle à v.
a împiedica
"La bureaucratie fait obstacle à notre projet d'expansion."
franchir un obstacle v.
a depăși un obstacol
"Le coureur a réussi à franchir un obstacle pendant la course."
heurter un obstacle v.
a lovi un obstacol
"La voiture a heurté un obstacle sur la route."
obstacle à la croissance n.
obstacol în creștere
"La bureaucratie constitue un obstacle à la croissance des petites entreprises."
obstacle imprévu n.
obstacol neașteptat
"Un obstacle imprévu a retardé notre voyage de deux heures."
obstacle insurmontable n.
obstacol insurmontabil
"Cette maladie représente un obstacle insurmontable à sa carrière."
obstacle majeur n.
obstacol major
"Le manque de financement constitue un obstacle majeur à ce projet."
rencontrer un obstacle v.
a întâmpina un obstacol
"Les travaux ont rencontré un obstacle financier majeur."
surmonter un obstacle v.
a depăși un obstacol
"Il a réussi à surmonter un obstacle majeur dans son projet."
obstacle d'eau n.
obstacol cu apă · șanț cu apă
"L'athlète a parfaitement négocié l'obstacle d'eau au troisième tour."
obstacle linguistique n.
barieră lingvistică
"L'obstacle linguistique complique les négociations entre les deux pays."
obstacle antichar n.
obstacol antitanc
"Les soldats ont installé des obstacles antichars le long de la route."
obstacle antichars n.
obstacol antitanc
"Les soldats ont installé des obstacles antichars le long de la frontière."
obstacle antipersonnel n.
obstacol antipersonal
"Les soldats ont installé des obstacles antipersonnel autour du camp."
obstacle tarifaire n.
barieră tarifară
"Le gouvernement a supprimé cet obstacle tarifaire pour favoriser les échanges."
obstacle dirimant n.
obstacol de desfacere
"L'âge insuffisant constitue un obstacle dirimant au mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obstacle in het Frans
Suggesties
faire obstacle à
1930
obstacle majeur
1250
dernier obstacle
990
sans obstacle
950
obstacle imprévu
180
faire obstacle
3070
Resultaten: 3508. Exact: 3508. Verstreken tijd: 32 ms.
