Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occidentalnm
Vertaling van "occidental" in Roemeens
Definitie
De nombreux économistes comparent le capitalisme occidental à des modèles plus coopératifs asiatiques.
Mulți economiști compară capitalismul occidental cu modele asiatice mai orientate spre cooperare.
Le système scolaire occidental insiste beaucoup sur l'esprit critique et l'autonomie des élèves.
Sistemul de învățământ occidental pune mare accent pe gândirea critică și pe autonomia elevilor.
Ils habitent dans le quartier occidental, près de la sortie de l'autoroute.
Ei locuiesc în cartierul de vest, aproape de ieșirea de pe autostradă.
Le front occidental devint le symbole d'une guerre d'usure interminable et sanglante.
Frontul de vest a devenit simbolul unui război de uzură nesfârșit și sângeros.
Ils ont créé un nouveau terme sino-japonais pour traduire ce concept scientifique occidental.
Au creat un nou termen sino-japonez pentru a reda acest concept științific occidental.
Beaucoup de jeunes créateurs rejettent le style occidental pour affirmer leur identité culturelle propre.
Mulți tineri creatori resping stilul occidental pentru a-și afirma propria identitate culturală.
Le professeur a comparé le flamand occidental avec le néerlandais standard durant le cours.
Profesorul a comparat flamanda occidentală cu neerlandeza standard în timpul cursului.
Le roman a été traduit du flamand occidental vers le français l'année dernière.
Romanul a fost tradus anul trecut din flamanda occidentală în franceză.
Le guide expliqua que cette nécropole ne contient que des soldats morts sur le front occidental.
Ghidul a explicat că în această necropolă sunt îngropați doar soldați morți pe frontul de vest.
Le musée propose une exposition sur l'évolution du flamand occidental au fil des siècles.
Muzeul găzduiește o expoziție despre evoluția flamandei occidentale de-a lungul secolelor.
Dans son livre, l'auteur dénonce le triomphalisme occidental après certaines victoires politiques.
În cartea sa, autorul denunță triumfalismul occidental de după anumite victorii politice.
Le modèle économique occidental repose en grande partie sur le capitalisme et le libre marché.
Modelul economic occidental se bazează în mare măsură pe capitalism și pe economia de piață liberă.
Elle préfère décorer sa maison dans un style occidental plutôt que suivant les coutumes locales.
Ea preferă să-și decoreze casa în stil occidental, și nu după obiceiurile locului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met occidental: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
non-occidental adj.
non-occidental · neoccidental
"Les philosophies non-occidentales offrent des perspectives différentes sur la spiritualité."
sud-occidental adj.
sud-vestic
"Les vents sud-occidentaux apportent souvent de la pluie."
hémisphère occidental n.
hemisferul occidental
"Les relations diplomatiques dans l'hémisphère occidental sont complexes."
style occidental n.
stil occidental
"Elle préfère le style occidental aux vêtements traditionnels de son pays."
centre-occidental adj.
centro-vestic
"La région centre-occidentale du pays connaît un climat tempéré."
extra-occidental adj.
extraoccidental
"Les philosophies extra-occidentales offrent des perspectives différentes sur la vie."
nord-occidental adj.
nord-vestic
"La région nord-occidentale du pays connaît un climat océanique."
pro-occidental adj.
pro-occidental
"Ce dirigeant a une politique pro-occidentale très marquée."
bloc occidental n.
blocul occidental
"Le bloc occidental était dirigé par les États-Unis et comprenait les pays de l'OTAN."
flamand occidental n.
flamanda occidentală
"Le flamand occidental est parlé dans plusieurs provinces belges."
front occidental n.
frontul de vest · frontul vestic
"Le front occidental fut décisif durant la Première Guerre mondiale."
thuya occidental n.
tuia occidentală
"Le thuya occidental pousse rapidement et résiste bien au froid."
guerre du Sahara occidental n.
războiul din Sahara Occidentală
"Ils étudient la guerre du Sahara occidental en cours d’histoire contemporaine."
catalan occidental n.
catalana occidentală
"Le catalan occidental nord présente des particularités phonétiques spécifiques."
virus du Nil occidental n.
virusul West Nile
"Le virus du Nil occidental peut provoquer de la fièvre et des maux de tête."
austro-occidental adj.
sud-vestic
"Le vent austro-occidental apporte de la pluie sur la région."
extrême-occidental adj.
extrem vestic · vestic extrem
"La Bretagne est la région extrême-occidentale de la France."
Sahara occidental n.
Sahara Occidentală
"Le Sahara occidental est situé entre le Maroc et la Mauritanie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor occidental in het Frans
Suggesties
Resultaten: 783. Exact: 783. Verstreken tijd: 44 ms.
