Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occidental
Vertaling van "occidental" in Frans
Mulți economiști compară capitalismul occidental cu modele asiatice mai orientate spre cooperare.
De nombreux économistes comparent le capitalisme occidental à des modèles plus coopératifs asiatiques.
Sistemul de învățământ occidental pune mare accent pe gândirea critică și pe autonomia elevilor.
Le système scolaire occidental insiste beaucoup sur l'esprit critique et l'autonomie des élèves.
Primele uși ale salonului occidental au apărut în Texas.
Les premières portes du salon ouest sont apparues au Texas.
Au creat un nou termen sino-japonez pentru a reda acest concept științific occidental.
Ils ont créé un nouveau terme sino-japonais pour traduire ce concept scientifique occidental.
Mulți tineri creatori resping stilul occidental pentru a-și afirma propria identitate culturală.
Beaucoup de jeunes créateurs rejettent le style occidental pour affirmer leur identité culturelle propre.
Un occidental care vizitează acest sat izolat stârnește mereu curiozitatea localnicilor și a copiilor.
Un Occidental visitant ce village reculé attire toujours la curiosité des habitants et des enfants.
În film, un occidental rătăcit în junglă învață cu răbdare obiceiurile locului.
Dans le film, un Occidental perdu dans la jungle apprend les coutumes locales avec patience.
Fiecare occidental prezent la conferință trebuia să prezinte pe scurt situația politică din țara lui.
Chaque Occidental de la conférence devait présenter brièvement la situation politique de son pays.
Un occidental poate fi uneori luat prin surprindere de importanța acordată familiei în această regiune.
Un Occidental peut parfois être surpris par l'importance accordée à la famille dans cette région.
Guvernul proclamă neutralitatea binevoitoare, permițând totodată tranzitul ajutorului militar occidental.
Le gouvernement proclame la neutralité bienveillante tout en laissant transiter l'aide militaire occidentale.
În cartea sa, autorul denunță triumfalismul occidental de după anumite victorii politice.
Dans son livre, l'auteur dénonce le triomphalisme occidental après certaines victoires politiques.
Modelul economic occidental se bazează în mare măsură pe capitalism și pe economia de piață liberă.
Le modèle économique occidental repose en grande partie sur le capitalisme et le libre marché.
Modelul de familie occidental se schimbă rapid, pe fondul creșterii numărului de familii monoparentale.
Le modèle familial occidental évolue rapidement avec la montée des familles monoparentales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die occidental bevatten
cel mai occidental adv.
le plus à l'ouest
"Cette ville se trouve le plus à l'ouest de toute la région."
non-occidental adj.
non-occidental
"Les philosophies non-occidentales offrent des perspectives différentes sur la spiritualité."
hemisferul occidental nm.
hémisphère occidental
"Les relations diplomatiques dans l'hémisphère occidental sont complexes."
stil occidental nm.
style occidental
"Elle préfère le style occidental aux vêtements traditionnels de son pays."
în stil occidental adv.
à l'occidentale
"Elle s'habille à l'occidentale depuis son arrivée en France."
blocul occidental nm.
bloc de l'Ouest
"Le bloc de l'Ouest s'opposait au bloc de l'Est communiste."
bloc occidental
"Le bloc occidental était dirigé par les États-Unis et comprenait les pays de l'OTAN."
pro-occidental adj.
pro-occidental
"Ce dirigeant a une politique pro-occidentale très marquée."
catalan occidental adj.
catalan occidental
"Les particularités du parler catalan occidental sont bien documentées."
flamand occidental adj.
flamand occidental
"Ce texte flamand occidental est difficile à comprendre pour les autres Flamands."
în mod occidental adv.
occidentalement
"Cette société s'est développée occidentalement après la colonisation."
saharian occidental adj.
sahraoui
"La République sahraouie revendique son indépendance depuis des décennies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor occidental in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 33 ms.
