Le ramassage des feuilles mortes dans le jardin occupe tout notre samedi matin.
Strânsul frunzelor uscate din grădină ne ocupă tot timpul sâmbăta dimineața.
Cette femme seule occupe tout l'étage de la vieille maison en pierre.
Femeia care locuiește singură ocupă tot etajul casei vechi de piatră.
Pas de soucis, je m'occupe de la réservation pour tout le monde.
Nici o problemă, mă ocup eu de rezervare pentru toată lumea.
Tu peux inviter Marie, je m'occupe d'achitter sa note ce soir.
Poți s-o inviți pe Marie, mă ocup eu să achit nota diseară.
Dans cette librairie, la littérature étrangère occupe tout le rayon du fond.
În această librărie, literatura străină ocupă întregul raion din spate.
Dans ce magazine, la publicité occupe tout le milieu de page.
În această revistă, reclama ocupă toată partea din mijloc a paginii.
Sa collection de romans policiers occupe déjà toute une étagère du salon.
Colecția lui de romane polițiste ocupă deja un raft întreg în sufragerie.
La roue à hamster occupe presque tout un côté de la cage.
Roata pentru hamster ocupă aproape tot o latură a cuștii.
Dans cette cellule, le noyau occupe une grande partie du volume total.
În această celulă, nucleul ocupă o mare parte din volumul total.
Le restaurant occupe le niveau inférieur, et les bureaux sont situés au-dessus.
Restaurantul ocupă etajul de jos, iar birourile sunt situate deasupra.
Dans cette collection privée, l'argentine occupe une place de choix.
În această colecție privată, argentină ocupă un loc privilegiat.
La clique des skateurs occupe chaque après-midi le petit square du quartier.
Gașca skaterilor ocupă în fiecare după-amiază micul parc din cartier.
Un oiseau en cage occupe le coin lumineux du bureau de la directrice.
O pasăre în colivie ocupă colțul luminos al biroului directoarei.