Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occupent
Geflecteerde vorm van occuper
Vertaling van "occupent" in Roemeens
Dans ce périodique, les lettres des lecteurs occupent presque la moitié des pages.
În revista asta, scrisorile cititorilor ocupă aproape jumătate din pagini.
Nous n'avons pas à apporter de dessert, ils s'occupent de tout.
Nu trebuie să aducem desert, ei se ocupă de tot.
Les infirmières en service cette nuit s'occupent de tous les nouveaux patients.
Asistentele de serviciu din noaptea asta au grijă de toți pacienții nou-veniți.
Sur cette photo de famille, les enfants occupent tout le premier plan.
În această fotografie de familie, copiii ocupă tot prim-planul.
Le préparateur prépare les plateaux-repas pendant que les serveurs s'occupent des clients.
Preparatorul pregătește tăvile cu mâncare în timp ce chelnerii se ocupă de clienți.
Notre association propose une petite rétribution aux bénévoles qui s'occupent des ateliers du soir.
Asociația noastră oferă o mică remunerație voluntarilor care se ocupă de atelierele de seară.
Les événements en cours occupent toute la une des journaux télévisés ce soir.
Actualitatea ocupă în seara asta toate titlurile jurnalelor de televiziune.
Les étudiants révoltés occupent l'amphithéâtre pour protester contre la réforme universitaire annoncée.
Studenții revoltați ocupă amfiteatrul ca formă de protest față de noua reformă universitară anunțată.
Dans la cuisine, plusieurs appareils ménagers oisifs occupent inutilement de la place.
În bucătărie, mai multe aparate electrocasnice nefolosite ocupă degeaba spațiul.
Les séries étrangères occupent aujourd'hui une place centrale dans le paysage audiovisuel européen.
Producțiile de seriale străine ocupă astăzi un loc central în peisajul audiovizual european.
Les bureaux principaux de la banque occupent tout le dernier étage de ce grand immeuble.
Sediul central al băncii ocupă tot ultimul etaj al acestei clădiri mari.
Les richesses de la terre occupent une place centrale dans la culture de ce paysan.
Roadele pământului ocupă un loc central în viaţa şi cultura acestui ţăran.
Dans ce magazine, les annonces personnelles occupent deux pages entières à la fin.
În revista asta, anunțurile de întâlniri ocupă două pagini întregi la final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met occupent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
occuper le terrain v.
a ocupa terenul
"Les manifestants occupent le terrain depuis ce matin."
occuper la scène v.
a domina scena · a fi în centrul atenției
"Ce scandale occupe la scène médiatique depuis des semaines."
occuper le devant de la scène v.
a fi în centrul atenției
"Le nouveau ministre occupe le devant de la scène depuis son arrivée."
occuper le trône v.
a ocupa tronul
"Le roi occupe le trône depuis vingt ans."
occuper de l'espace v.
a ocupa spațiu
"Cette armoire va occuper de l'espace dans le salon."
occuper un poste v.
a ocupa un post · a deține un post
"Elle occupe un poste de directrice depuis trois ans."
occuper un rang v.
a ocupa un loc · a se afla pe un loc
"Cette équipe occupe un rang élevé dans le championnat."
occuper une place importante v.
a avea un rol important
"La musique occupe une place importante dans sa vie quotidienne."
occuper illégalement v.
a ocupa ilegal
"Des familles ont décidé d'occuper illégalement cet immeuble vide."
occuper une chaire v.
a ocupa o catedră
"Le professeur Martin occupe une chaire de philosophie à la Sorbonne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor occupent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2363. Exact: 2363. Verstreken tijd: 43 ms.
