Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenser
J'avais imaginé une nouvelle façon d'offenser les gens.
Parcă tocmai inventasem o nouă modalitate de a jigni.
J'ai offensé toutes les personnes qu'il y avait à offenser.
I-am jignit toată lumea este de a jigni.
Donc sans t'offenser, mais tu ne devrais pas traiter des patients.
Deci, nu te supăra, dar tu nu trebuie tratarea pacienților.
Sans vouloir offenser, Rossi, mais cet endroit est un taudis.
Nu te supăra, Rossi, dar locul ăsta e o dărăpănătură.
Non et ne craignez pas de m'offenser.
Nu, și nu-ți face griji ca m-ai putea ofensa.
Cependant, cette inattention peut offenser le conjoint.
Cu toate acestea, această lipsă de atenție poate ofensa soțul/ soția.
Il ne faut pas s'offenser quand un enfant pose une question maladroite et innocente.
Nu trebuie să te superi când un copil pune o întrebare stângace, dar nevinovată.
Dites au duc que je suis innocent, je ne voulais pas offenser.
Spuneți-i ducelui, sunt nevinovat, nu am vrut să-l jignesc.
Ils ont choisi une stratégie de communication non agressive pour éviter d'offenser leurs partenaires.
Au ales o strategie de comunicare neagresivă, ca să evite să-și jignească partenerii.
Je voulais m'excuser au cas où je t'aurais offenser.
Am vrut să-mi cer scuze în cazul în care te-am jignit.
Ta colère est irraisonnable, personne ne voulait t'offenser ou te manquer de respect.
Furia ta este nejustificată, nimeni nu a vrut să te jignească sau să te desconsidere.
Les dirigeants veulent un communiqué politiquement correct pour éviter d'offenser la communauté locale entière.
Conducerea vrea un comunicat politic corect, ca să nu jignească întreaga comunitate locală.
Dans le fait, il ne voulait pas t'offenser, il était simplement fatigué.
De fapt, nu a vrut să te jignească, era doar obosit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offenser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
offenser l'oreille v.
a jigni auzul · a ofensa auzul
"Cette musique trop forte offense l'oreille des voisins."
sans vouloir vous offenser exp.
fără a vă jigni
"Sans vouloir vous offenser, ce tableau peut choquer certains visiteurs."
sans vous offenser adv.
fără să vă supărați
"Sans vous offenser, votre présentation manquait de clarté."
sans vouloir offenser adv.
fără a dori să jignesc
"Sans vouloir offenser, je pense que cette idée ne marchera pas."
Synoniemen voor offenser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 756. Exact: 756. Verstreken tijd: 41 ms.
