Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ofensanf
Vertaling van "ofensa" in Frans
Magnanim, a uitat ofensa și a reluat dialogul cu ei.
En grand seigneur, il a oublié l'offense et a repris le dialogue.
Pentru judecător, ofensă putea fi reparată printr-o mediere și scuze publice.
Pour le juge, l'offense était réparable grâce à une médiation et des excuses publiques.
Ceea ce spui tu e o ofensă la adresa bunului simț.
Ce que tu dis, ça insulte le bon sens.
Această mărturie e o ofensă adusă unei mari Case.
Vous faites insulte à une grande maison.
Să ameninți un ofițer de poliție este o ofensă serioasă.
Menacer un officier de police est une infraction grave.
Ei bine asta e, desigur, o ofensă foarte gravă.
C'est en effet une très grave infraction.
Trădarea este cea mai mare ofensă pe care ar putea-o comite cineva.
La trahison est la pire offense que quelqu'un puisse commettre.
Vandalizarea și profanarea proprietății unei biserici e o ofensă gravă.
Vandaliser et profaner le bien d'une église est une offense sérieuse.
Nu ne-am mai reţine iertarea faţă de orice ofensă, mică sau mare.
Nous donnerions notre pardon à toute offense, grande ou petite.
Incitarea la violență scrisă, sau într-adevăr, orice altă ofensă împotriva guvernului.
Toute incitation écrite à la violence ou tout autre offense envers le gouvernement.
Aceea monstruozitate din sticla e o ofensa adusa bunului gust.
Cette monstruosité de verre est une offense au bon goût.
Știu ce ofensă este aceasta la adresa sensibilității dv. publice și private.
Je sais combien cela offense votre sensibilité publique et privée.
O ofensă adusă unui yakuza trebuie răzbunată.
Une offense faite à un yakuza doit être vengée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ofensa bevatten
a ofensa v.
a se ofensa v.
s'offenser
"Il s'offense facilement quand on critique son travail."
se vexer
"Elle s'est vexée quand il a critiqué son travail."
a ofensa auzul v.
offenser l'oreille
"Cette musique trop forte offense l'oreille des voisins."
a ofensa profund v.
outrer
"Ses remarques déplacées ont outré tous les invités présents."
a repara o ofensă v.
réparer une offense
"Il a voulu réparer son offense en présentant des excuses publiques."
a îndrepta o ofensă v.
réparer une offense
"Il a voulu réparer son offense en présentant des excuses publiques."
a compensa o ofensă v.
réparer une offense
"Il a voulu réparer son offense en présentant des excuses publiques."
ofensă a moralei nm.
outrage aux bonnes moeurs
"Il a été condamné pour outrage aux bonnes mœurs après son comportement en public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ofensa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 423. Exact: 423. Verstreken tijd: 38 ms.
