Un programme de protection des témoins peut offrir une véritable sauvegarde aux victimes.
Un program de protecție a martorilor poate oferi o adevărată plasă de siguranță pentru victime.
La plateforme d'observation a été construite pour offrir une meilleure vision d'ensemble du glacier.
Platforma de observație a fost construită pentru a oferi o panoramă mai bună asupra ghețarului.
Un roman historique en adaptation en jeu vidéo peut offrir une immersion différente.
Un roman istoric adaptat într-un joc video poate oferi un alt tip de imersiune.
Le magasin amiral est conçu pour offrir une expérience unique à chaque client.
Magazinul emblematic este conceput să ofere o experiență unică fiecărui client.
Ils ont décidé d'offrir une réduction au dixième client qui entrerait dans le magasin.
Au decis să ofere o reducere celui de-al zecelea client care intra în magazin.
Il préfère offrir une seule fleur coupée plutôt qu'un grand bouquet compliqué.
Preferă să ofere o singură floare tăiată, decât un buchet mare și încărcat.
Elle rêve depuis l'enfance d'adopter une fille et de lui offrir une famille stable.
Încă din copilărie visează să înfieze o fetiţă şi să-i ofere o familie stabilă.
Les politiciens adorent offrir une solution toute faite à chaque crise sociale.
Politicienii adoră să ofere o soluție gata făcută pentru fiecare criză socială.
Cette école est réputée pour offrir une formation de très bonne qualité à ses élèves.
Școala aceasta este cunoscută pentru că oferă o pregătire de calitate foarte bună elevilor săi.
Mon père a fait tout son possible pour nous offrir une meilleure vie.
Tatăl meu a făcut tot ce se poate să ne ofere o viață mai bună.
Son livre cherche à offrir une perspective nouvelle sur l'histoire de la colonisation.
Cartea lui încearcă să ofere o perspectivă nouă asupra istoriei colonizării.
Le jury a voulu offrir une juste récompense à ce jeune réalisateur talentueux.
Juriul a dorit să ofere o răsplată pe măsura talentului acestui tânăr regizor.
Le guide nous conduit au belvédère pour nous offrir une vision d'ensemble du canyon.
Ghidul ne duce la belvedere ca să ne ofere o panoramă asupra canionului.