Les espions ont découvert qu'une ogive nucléaire était cachée dans un silo souterrain secret.
Spionii au descoperit că un focos nuclear era ascuns într-un siloz subteran secret.
Le traité international interdit toute ogive nucléaire déployée près des frontières des pays signataires.
Tratatul internațional interzice orice focos nuclear dislocat în apropierea granițelor țărilor semnatare.
Selon les services de renseignement, cette ogive pourrait devenir une véritable arme absolue.
Potrivit serviciilor de informații, această ogivă ar putea deveni o veritabilă armă absolută.
L'une des œuvres d'art de l'église monumentale est l'ogive.
Una din operele de artă ale clădirii bisericii monumentale este ogiva.
Une ogive nucléaire en chute libre a déclenché l'alerte maximale dans toute la région.
Un focos nuclear aflat în cădere liberă a declanșat alerta maximă în toată regiunea.
Le général a expliqué que chaque missile pouvait emporter plus d'une ogive nucléaire.
Generalul a explicat că fiecare rachetă poate transporta mai mult de un focos nuclear.
Les satellites militaires surveillent chaque ogive nucléaire transportée par les sous-marins ennemis.
Satelitii militari urmăresc fiecare focos nuclear transportat de submarinele inamice.
Le missile comporte une ogive à retardement pour percer avant d'exploser.
Racheta are un focos cu acţiune întârziată, ca să pătrundă înainte să explodeze.
Les documents déclassifiés révélaient la présence d'au moins une ogive nucléaire sur l'île.
Documentele declasificate dezvăluiau existența a cel puțin unui focos nuclear pe insulă.
Dites-moi où est l'ogive ou vous vous noierez dans ce seau.
Spune-mi unde e focosul, altfel vei muri înecat în găleata aia.
Cet homme est notre seul lien avec l'ogive nucléaire volée.
Acest om e singura noastră legătură cu focosul nuclear furat.
Le gouvernement a promis de démanteler la dernière ogive nucléaire encore opérationnelle sur son territoire.
Guvernul a promis să dezafecteze ultimul focos nuclear încă operațional de pe teritoriul său.
Les manifestants demandaient la destruction immédiate de toute ogive nucléaire stockée dans le pays.
Protestatarii cereau distrugerea imediată a oricărui focos nuclear stocat în țară.