On étudie la synergie entre le catalyseur et le solvant pour optimiser la synthèse.
Este studiată sinergia dintre catalizator și solvent pentru a optimiza sinteza.
Ils ont réorganisé l'entrepôt pour optimiser l'entreposage et réduire les déplacements inutiles.
Au reorganizat depozitul pentru a optimiza depozitarea și a reduce deplasările inutile.
Pour optimiser l'adressage, nous avons nettoyé la base de données des clients inactifs.
Pentru a îmbunătăți adresarea, am curățat baza de date, eliminând clienții inactivi.
Ils ont décidé de changer tout le hard plutôt que d'optimiser seulement le système.
Au hotărât să înlocuiască tot hardware-ul, în loc să optimizeze doar sistemul.
La consultante nommée à cette mission temporaire aidera l'équipe à optimiser les processus internes.
Consultanta numită pentru această misiune temporară va ajuta echipa să optimizeze procesele interne.
Il faut calculer la différence de temps entre chaque étape pour optimiser le planning.
Trebuie calculat intervalul de timp dintre fiecare etapă pentru a optimiza planificarea.
Cet intégrateur spécialisé dans la logistique réunit différents outils pour optimiser les entrepôts.
Acest integrator specializat în logistică reunește diverse instrumente pentru a optimiza gestionarea depozitelor.
Pour optimiser le réseau, on réduit le coût associé à chaque arc du graphe.
Pentru a optimiza rețeaua, reducem costul asociat fiecărui arc din graf.
Le développeur a isolé la partie critique dans un bloc pour optimiser les performances.
Dezvoltatorul a izolat partea critică într-un bloc pentru a optimiza performanța.
Nos conseillers financiers sont à votre service pour optimiser la gestion de votre patrimoine.
Consilierii noștri financiari sunt la dispoziția dumneavoastră pentru a optimiza gestionarea patrimoniului.
On ajuste l'angle du divergent pour optimiser la poussée dans différentes conditions atmosphériques.
Unghiul divergentului se ajustează pentru a optimiza tracţiunea în condiţii atmosferice diferite.
Les stocks ont été fortement réduits au dernier trimestre pour optimiser la trésorerie.
Stocurile au fost reduse considerabil în ultimul trimestru, pentru a optimiza lichiditățile.
Le notaire a recommandé de consulter un fiscaliste sachant pour optimiser la transmission du patrimoine.
Notarul a recomandat consultarea unui specialist în fiscalitate pentru a optimiza transmiterea patrimoniului.