Căpitanul observă fiecare velă umflată pentru a-i corecta unghiul și a optimiza traseul.
Le capitaine observe chaque voile enflée afin de corriger l'angle et optimiser la route.
Un informatician va interveni la calculatorul tău pentru a elimina virușii și a optimiza sistemul.
Un informaticien va intervenir sur ton ordinateur afin de supprimer les virus et optimiser le système.
Scopul terapiei este de aceea de a prelungi viata si de a optimiza calitatea vietii.
Le traitement vise donc à prolonger la vie et à améliorer la qualité de vie.
Din momentul trimiterii lucrării, ambele organizaţii au dreptul de a optimiza, adnota, dezvolta, modifica sau reproduce lucrările.
Les deux organisations se réservent le droit d'améliorer, d'éditer, d'étendre, de modifier et de reproduire les projets à compter de leur date de soumission.
Poţi alege modul preferat pentru a personaliza şi a optimiza procesul de purificare.
Vous pouvez choisir votre mode favori pour personnaliser et optimiser la purification.
Setul de instrumente pentru a curăța și de a optimiza sistemul de operare.
L'outil puissant pour nettoyer et optimiser le système.
Acestea sunt cunoscute pentru a îmbunătăţi starea vaselor de sânge şi de a optimiza circulaţia sângelui.
Ils sont aussi connus pour améliorer la condition des vaisseaux sanguins et d'optimiser la circulation sanguine.
Selectarea raportului corect de viteza este un mod simplu de a optimiza consumul de carburant.
Rouler sur le bon rapport de vitesse est un moyen très simple d'optimiser la consommation de carburant.
Reducerea traficului malloc a avut un efect mult mai mare decât încercarea de a optimiza repartitorul de sine.
La réduction du trafic malloc a eu beaucoup plus d'effet que d'essayer d'optimiser l'allocateur réel lui-même.
Cu sprijinul clienților, vom continua să îmbunătățească calitatea produselor noastre și de a optimiza serviciile noa...
Avec le soutien de nos clients, nous allons continuer à améliorer la qualité de nos produits et d'optimiser nos s...
Plecând de la aceste diferite constrângeri, operatorii au sarcina de a optimiza implementarea rețelei lor, gestionând mai mulți parametri.
A partir de ces différentes contraintes, il revient aux opérateurs d'optimiser le déploiement de leur réseau en jouant sur plusieurs paramètres.
Vom încerca pentru a se potrivi toate dorințele cât mai mult posibil pentru a economisi timp și de a optimiza costurile de materiale.
Nous allons essayer de répondre à tous vos souhaits autant que possible pour gagner du temps et d'optimiser les coûts des matières.
De asemenea, software-ul conține o secțiune suplimentară cu un set de instrumente speciale pentru a curăța și de a optimiza sistemul.
Le logiciel contient la division supplémentaire avec un ensemble des outils spéciaux pour nettoyer et optimiser le système.