Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outilnm
Vertaling van "outil" in Roemeens
Definitie
Le sculpteur utilise un outil fin pour modeler les détails du visage.
Sculptorul folosește un instrument subțire ca să modeleze detaliile feței.
Ils ont développé un outil psychologique pour évaluer la capacité de concentration.
Au dezvoltat un instrument psihologic pentru a evalua capacitatea de concentrare.
Son vieil outil électrique tombe souvent en panne, il devrait le remplacer.
Vechea lui unealtă electrică se strică des, ar trebui s-o schimbe.
Ils ont loué un outil électrique pour poncer le parquet de la maison.
Au închiriat o unealtă electrică pentru șlefuit parchetul din casă.
Sous le microscope, la dureté de la surface explique l'usure lente de l'outil.
La microscop, se vede că duritatea suprafeței explică uzura lentă a sculei.
Le mécanicien recommande un outil non électrique pour ce type de réparation délicate.
Mecanicul recomandă unelte manuale pentru genul acesta de reparații delicate.
Pour découper ces planches rapidement, il utilise un outil électrique très puissant.
Ca să taie rapid aceste scânduri, folosește unelte electrice foarte puternice.
Cet outil électrique fait beaucoup de bruit, mets tes écouteurs de protection.
Unealta asta electrică face foarte mult zgomot, pune-ți căștile de protecție.
Le boucher nettoie chaque outil tranchant avant de commencer à couper la viande fraîche.
Măcelarul curăță fiecare unealtă tăietoare înainte să înceapă să porționeze carnea proaspătă.
Le paysan foule le blé avec un outil en bois dans la vieille grange.
Țăranul bate și tasează grâul cu unelte de lemn în vechea șură.
Faites attention avec cet outil tranchant, on peut très vite se faire mal.
Aveți grijă cu unealta asta foarte ascuțită, te poți răni imediat.
Je passe chez le voisin pour un outil, je serai de retour vite.
Merg până la vecinul după o unealtă, revin imediat, promit.
Le sculpteur appuya doucement son outil contre le plat de pierre déjà bien poli.
Sculptorul și-a sprijinit ușor unealta de placa de piatră deja bine lustruită.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met outil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
outil à main n.
unealtă manuală
"Le marteau est un outil à main très utile pour planter des clous."
outil de cuisine n.
ustensilă de bucătărie
"J'ai besoin d'un outil de cuisine pour découper les légumes."
outil de dessin n.
instrument de desen
"Elle a choisi un outil de dessin adapté à son projet artistique."
outil de jardinage n.
unealtă de grădină
"Elle range ses outils de jardinage dans l'abri de jardin."
outil de nettoyage n.
unealtă de curățenie
"J'ai acheté un nouvel outil de nettoyage pour les vitres."
outil de réparation n.
unealtă de reparație
"Il a utilisé un outil de réparation pour fixer la chaise cassée."
outil électrique n.
unealtă electrică
"Il utilise un outil électrique pour percer le mur."
outil quotidien n.
instrument de uz zilnic
"Le smartphone est devenu un outil quotidien indispensable pour beaucoup de personnes."
outil-clé n.
instrument-cheie
"Ce logiciel est devenu l’outil-clé de notre organisation quotidienne."
outil de manucure n.
instrument de manichiură
"Elle utilise un outil de manucure pour limer ses ongles."
outil de rechange n.
unealtă de rezervă
"Il garde toujours un outil de rechange dans sa boîte à outils."
outil manuel n.
outil manuel
"Il range ses outils manuels dans sa boîte à outils."
outil tranchant n.
unealtă tăietoare
"Les outils tranchants doivent être rangés dans un endroit sûr."
porte-outil n.
suport pentru unelte
"Il a installé un porte-outil dans son garage pour organiser ses clés."
outil à lame n.
unealtă cu lamă · instrument cu lamă
"Il faut faire attention en manipulant cet outil à lame."
outil d'aide n.
instrument de ajutor
"Ce logiciel est un excellent outil d'aide pour les étudiants."
outil d'assistance n.
instrument de asistență
"Ce logiciel est un outil d'assistance pour les personnes malvoyantes."
outil de communication n.
instrument de comunicare
"Le téléphone est un outil de communication très pratique."
outil de découpe n.
instrument de tăiat
"Le chef utilise un outil de découpe très affûté pour préparer les légumes."
outil de découverte n.
instrument de descoperire
"Ce livre est un excellent outil de découverte pour les jeunes scientifiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor outil in het Frans
Suggesties
outil électrique
1040
outil de travail
900
porte-outil
670
outil d'aide
570
outil de coupe
560
outil universel
420
Resultaten: 10620. Exact: 10620. Verstreken tijd: 48 ms.
