Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que
Vertaling van "parce que" in Roemeens
Definitie
Cette étagère penche parce que les vis sont trop lâches dans le mur.
Raftul e înclinat pentru că șuruburile sunt prea slăbite în perete.
Le moteur perd de l'énergie parce que la courroie est mal ajustée.
Motorul pierde energie pentru că cureaua nu este reglată cum trebuie.
Nous devons reporter la réunion à demain parce que le directeur est malade.
Trebuie să amânăm ședința pentru mâine, fiindcă directorul este bolnav.
Ils ont refait la cuisine parce que le carrelage orange semblait vraiment démodé.
Au refăcut bucătăria fiindcă faianța portocalie părea pur și simplu învechită.
Cette équation admet une solution unique parce que le polynôme associé est irréductible.
Această ecuație are o singură soluție deoarece polinomul asociat este ireductibil.
Elle décide de marcher plus vite parce que la pluie devient très forte.
Hotărăște să meargă mai repede, pentru că ploaia se întețește.
Je t'écris à l'instant parce que je pense beaucoup à toi.
Îți scriu chiar acum pentru că mă gândesc mult la tine.
Elle nettoie sa manette de jeu parce que les boutons commencent à coller.
Își curăță joystick-ul pentru că au început să se lipească butoanele.
Les enfants sont de bonne humeur parce que les vacances commencent demain matin.
Copiii sunt binedispuși pentru că mâine dimineață încep vacanțele mult așteptate.
Le sac se rouvre sans arrêt parce que le nœud est resté lâche.
Geanta se deschide mereu la loc pentru că nodul a rămas slab.
Ils se disputent parce que leur fils conduit le scooter électrique trop vite.
Se ceartă pentru că fiul lor merge cu scooterul electric prea tare.
Mes parents sont fiers de moi parce que j'ai réussi mon entretien.
Părinții mei sunt mândri de mine pentru că am reușit la interviu.
Ah je vois, tu veux déménager parce que le loyer augmente encore.
Înțeleg, vrei să te muți pentru că chiria crește din nou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parce que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! parce que je le vaux bien exp.
pentru că merit
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
ce n'est pas parce que... que conj.
faptul că... nu înseamnă că
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
! juste parce que conj.
doar pentru că · numai pentru că
"Il est parti juste parce qu'il était fatigué."
Synoniemen voor parce que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124435. Exact: 124435. Verstreken tijd: 164 ms.
