Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce-que
Vertaling van "parce-que" in Roemeens
pentru cÄ
Et je ne suis jamais allé ici parce-que les chevaux me font peur.
Și nu am fost niciodată aici pentru că mă înspăimântă caii.
Bien, parce-que la dernière fois ce n'était pas vraiment au point.
Bine. Pentru ca data trecuta, n-au ieșit prea bine lucrurile.
Non, je suis là-bas parce-que ces gens ont besoin de moi.
Nu, sunt acolo pentru că acei oameni au nevoie de mine.
Oublions ton refus de ma demande en mariage parce-que tu es mariée.
Să sari peste respingerea ta din propunerea mea Pentru că ești căsătorit.
Et bien, c'est parce-que j'ai réservé une chambre.
Ei bine, asta este pentru că am rezervat o cameră.
Je suis stressé parce-que je porte une cravate qui m'étrangle.
Sunt stresat pentru că port o cravată care mă strânge de gât.
Alors mes excuses, parce-que vous n'allez pas aimer celle-ci.
Atunci, îmi cer iertare, pentru că n-o să-ți placă asta.
Ne me haïs pas juste parce-que je vis ton rêve.
Nu mă urî doar pentru că eu mi-am îndeplinit visul.
Je pense qu'elle est là parce-que je refuse de lâcher prise.
Cred că este aici pentru că nu vrea să-i dau drumul.
Seulement parce-que, mauvaise nouvelle, il les met en vente.
Doar ptr că, din păcate, le oferă la licitație.
Oui, parce-que tu leur disais que tu étais mon neveu.
Da, pentru că le-ai spus că ești nepotul meu.
J'ai peur de te le dire, parce-que c'est vrai.
Îmi este frică să-ți spun asta, pentru că este adevărat.
C'était parce-que je m'amusais beaucoup trop à jouer le policier.
Pentru că mă distram atât de bine jucându-mă de-a polițistul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parce-que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! parce que je le vaux bien exp.
pentru că merit
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
ce n'est pas parce que... que conj.
faptul că... nu înseamnă că
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
! juste parce que conj.
doar pentru că · numai pentru că
"Il est parti juste parce qu'il était fatigué."
Synoniemen voor parce-que in het Frans
Suggesties
parce que
+10k
juste parce que
+10k
Resultaten: 578. Exact: 578. Verstreken tijd: 33 ms.
