Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passagernm
La sangle de sécurité retient fermement le passager pendant tout le trajet.
Cureaua de siguranță îl ține bine pe pasager pe tot parcursul drumului.
Le contrôleur vérifie que chaque passager est assis à son siège réservé.
Controlorul verifică dacă fiecare pasager stă pe locul lui rezervat.
Il est important de différencier le besoin réel du simple désir passager.
Este important să deosebești o nevoie reală de un simplu moft trecător.
La nuit, seul un passager en retard traverse encore cette petite place déserte.
Noaptea, doar câte un trecător întârziat mai traversează această mică piață pustie.
Le passager avec des écouteurs n'entend pas quand le contrôleur demande son billet.
Călătorul cu căști pe urechi nu aude când controlorul îi cere biletul.
Le passager a été projeté en avant à cause d'un freinage violent.
Pasagerul a fost aruncat în față din cauza unei frânări violente.
Le passager questionné à la douane a montré tous ses papiers sans protester.
Pasagerul verificat la vamă și-a prezentat toate actele fără să comenteze.
On a évacué rapidement le passager blessé lors de l'atterrissage d'urgence.
Pasagerul rănit în timpul aterizării de urgență a fost evacuat rapid.
Ne délaisse pas tes études à cause d'un simple problème de cœur passager.
Nu-ți lăsa baltă studiile din cauza unei simple dezamăgiri trecătoare în dragoste.
Le siège réservé au fond du car était occupé par un passager sans billet.
Locul rezervat din spatele autocarului era ocupat de un pasager fără bilet.
Le capitaine a refusé de prendre un passager sans gilet de sauvetage.
Căpitanul a refuzat să ia un pasager care nu avea vestă de salvare.
Dans le train, chaque passager semble plongé dans son propre livre de poche.
În tren, fiecare pasager pare cufundat în propria lui carte de buzunar.
Chaque passager devait présenter sa carte d'embarquement à l'entrée de l'avion.
Fiecare pasager trebuia să prezinte cartea de îmbarcare la intrarea în avion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
passager clandestin n.
pasager clandestin
"Le passager clandestin a été découvert dans la cale du navire."
côté passager n.
partea pasagerului
"La portière du côté passager est restée ouverte."
passager arrière n.
pasager din spate
"Le passager arrière doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager avant n.
pasager din față
"Le passager avant doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager debout n.
pasager în picioare
"Les passagers debout doivent se tenir aux barres dans le métro."
prendre un passager v.
a lua un pasager
"Le chauffeur de taxi a pris un passager devant la gare."
siège du passager n.
scaunul pasagerului
"Elle a réglé le siège du passager avant de monter dans la voiture."
airbag passager n.
airbag pentru pasager
"L'airbag passager s'est déclenché lors de la collision frontale."
être passager v.
a fi temporar
"Cette douleur ne va être que passagère, elle disparaîtra bientôt."
passager à mobilité réduite n.
pasager cu mobilitate redusă
"Le passager à mobilité réduite a été accompagné jusqu'à son siège dans l'avion."
passager aérien n.
pasager aerian
"Le passager aérien a présenté son billet d'avion à l'embarquement."
passager payant n.
pasager plătitor
"L'avion comptait deux cents passagers payants ce matin."
place du passager n.
locul pasagerului
"Elle s'assoit toujours à la place du passager quand ils voyagent."
siège passager n.
scaunul pasagerului
"Elle s'est installée sur le siège passager pendant le voyage."
siège passager avant n.
scaunul pasagerului din față
"Elle s'installa confortablement dans le siège passager avant de la voiture."
engouement passager n.
entuziasm trecător
"L'engouement passager pour ce jeu vidéo s'est vite calmé."
passager-kilomètre n.
pasager-kilometru
"La compagnie aérienne a enregistré un milliard de passagers-kilomètres cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3127. Exact: 3127. Verstreken tijd: 44 ms.
