Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasagernm
Vertaling van "pasager" in Frans
Cureaua de siguranță îl ține bine pe pasager pe tot parcursul drumului.
La sangle de sécurité retient fermement le passager pendant tout le trajet.
Controlorul verifică dacă fiecare pasager stă pe locul lui rezervat.
Le contrôleur vérifie que chaque passager est assis à son siège réservé.
Un pasager aerian neatent își uită uneori pașaportul la controlul de frontieră.
Un voyageur en avion distrait oublie parfois son passeport au contrôle de l'immigration.
Se cere fiecărui pasager din avion să-și închidă telefonul în timpul decolării.
On demande à tout voyageur aérien d'éteindre son téléphone pendant le décollage.
Locul rezervat din spatele autocarului era ocupat de un pasager fără bilet.
Le siège réservé au fond du car était occupé par un passager sans billet.
Căpitanul a refuzat să ia un pasager care nu avea vestă de salvare.
Le capitaine a refusé de prendre un passager sans gilet de sauvetage.
În tren, fiecare pasager pare cufundat în propria lui carte de buzunar.
Dans le train, chaque passager semble plongé dans son propre livre de poche.
Fiecare pasager trebuia să prezinte cartea de îmbarcare la intrarea în avion.
Chaque passager devait présenter sa carte d'embarquement à l'entrée de l'avion.
Un pasager care călătoreşte singur nu poate intra în această zonă rezervată familiilor.
Un passager non accompagné ne peut pas accéder à cette zone réservée aux familles.
Vatmanul îi salută pe fiecare pasager care urcă în tramvaiul de dimineață.
Le conducteur de tramway salue chaque passager lorsqu'il monte dans la rame du matin.
Prefer să fiu la cârmă decât să rămân un simplu pasager.
Je préfère être à la barre plutôt que de rester simple passager.
Fiecare pasager al acestei companii poate să înregistreze gratuit un bagaj de cală.
Chaque passager de cette compagnie peut enregistrer gratuitement un bagage en soute.
În autobuz, imaginația ei zburdalnică țesea vieți închipuite pentru fiecare pasager întâlnit.
Dans l'autobus, son imagination errant tissait des vies imaginaires à chaque passager croisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasager bevatten
pasager din față nm.
passager avant
"Le passager avant doit attacher sa ceinture de sécurité."
pasager din spate nm.
passager arrière
"Le passager arrière doit attacher sa ceinture de sécurité."
pasager în picioare nm.
passager debout
"Les passagers debout doivent se tenir aux barres dans le métro."
a lua un pasager v.
prendre un passager
"Le chauffeur de taxi a pris un passager devant la gare."
airbag pentru pasager nm.
airbag passager
"L'airbag passager s'est déclenché lors de la collision frontale."
pasager cu mobilitate redusă nm.
passager à mobilité réduite
"Le passager à mobilité réduite a été accompagné jusqu'à son siège dans l'avion."
pasager aerian nm.
passager aérien
"Le passager aérien a présenté son billet d'avion à l'embarquement."
pasager clandestin nm.
passager clandestin
"Le passager clandestin a été découvert dans la cale du navire."
pasager plătitor nm.
passager payant
"L'avion comptait deux cents passagers payants ce matin."
pasager-kilometru nm.
passager-kilomètre
"La compagnie aérienne a enregistré un milliard de passagers-kilomètres cette année."
pasager de clasa a treia nf.
3e classe
"Les 3e classe montent en dernier dans le train."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasager in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1833. Exact: 1833. Verstreken tijd: 35 ms.
