Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passationnf
Definitie
Vertaling van "passation" in Roemeens
Definitie
transferul
intrării în vigoare
La nouvelle cheffe a insisté pour organiser une passation claire des dossiers sensibles.
Noua șefă a ținut neapărat să organizeze o predare clară a dosarelor sensibile.
On a prévu une semaine entière pour assurer une bonne passation des tâches.
A fost rezervată o săptămână întreagă pentru a asigura o predare bună a sarcinilor.
Avant la passation de ce marché public, la mairie a lancé un appel d'offres.
Înainte de încheierea acestui contract de achiziție publică, primăria a lansat o licitație.
La passation du contrat de location aura lieu demain matin chez le notaire.
Încheierea contractului de închiriere va avea loc mâine dimineață, la notar.
Ils ont documenté chaque projet pour faciliter la passation aux nouveaux responsables.
Au documentat fiecare proiect pentru a ușura predarea către noii responsabili.
La passation de ce contrat nécessite la validation préalable du conseil d'administration.
Încheierea acestui contract necesită aprobarea prealabilă a consiliului de administrație.
Le nouveau président prendra la suite après la cérémonie officielle de passation de pouvoir.
Noul președinte va prelua funcția după ceremonia oficială de predare a mandatului.
Une bonne passation de pouvoir permet d'assurer la continuité des projets déjà engagés.
O bună predare a puterii permite asigurarea continuității proiectelor deja începute.
Sans passation correcte, la nouvelle équipe risque de commettre de graves erreurs de gestion.
Fără o predare corectă, noua echipă riscă să facă greșeli grave de management.
Une passation réussie suppose transparence, disponibilité et confiance entre anciens et nouveaux responsables.
O predare reușită presupune transparență, disponibilitate și încredere între vechii și noii responsabili.
La directrice sortante a exigé une passation formelle, avec signatures et compte rendu écrit.
Directoarea care pleacă a cerut o predare formală, cu semnături și un proces-verbal scris.
Une crise politique peut compliquer sérieusement la passation des pouvoirs entre gouvernements.
O criză politică poate complica serios procesul de predare a mandatului între guverne.
Cette passation de pouvoir pacifique contraste avec les conflits qui avaient accompagné les précédentes élections.
Această predare pașnică a puterii contrastează cu conflictele care au însoțit precedentele alegeri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
passation de pouvoirs n.
predare de putere
"La passation de pouvoirs entre les deux ministres aura lieu demain."
passation de témoin n.
predare a ștafetei
"La passation de témoin s'est bien déroulée entre les deux athlètes."
date de passation n.
data semnării · data intrării în vigoare
"La date de passation du contrat est fixée au 15 mars."
passation de charges n.
predare de sarcini
"La passation de charges entre les deux directeurs s'est déroulée sans problème."
passation de commandes n.
plasarea comenzilor
"La passation de commandes se fait chaque lundi au service des achats."
passation de contrat n.
încheierea contractului
"La passation de contrat a eu lieu en présence du notaire."
passation des commandes n.
plasarea comenzilor
"La passation des commandes se fait chaque mois avec nos fournisseurs."
passation des pouvoirs n.
predare a puterii
"La passation des pouvoirs aura lieu demain à l'Élysée."
processus de passation n.
procedura de atribuire
"Le processus de passation de ce marché a duré six mois."
passation d'écritures n.
înregistrare contabilă
"Le comptable effectue la passation d'écritures pour les ventes du mois."
passation de marché n.
licitație
"La passation de marché pour les travaux de rénovation a duré trois mois."
passation de marchés n.
atribuirie de contracte
"La passation de marchés publics doit respecter des règles strictes de transparence."
passation des marchés n.
atribuirii contractelor
"La passation des marchés publics doit respecter des règles strictes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 36 ms.
